Тебя нет рядом
Я снова соврала, сказав, что не хотела его видеть,
он звал под дверью, я не хотела открывать и осталась в тишине.
И вот теперь я плачу от боли.
Ах, если бы он знал, что я больше не могу
и уже не знаю, что хуже –
крах, или одиночество.
Я стараюсь ей объяснить, что изменился за все это время,
что эта ложь утраченных ночей
уже мертва.
Я пытаюсь ей сказать, что в этот раз,
у нее не было бы никого вернее во всем мире,
ведь я понял, какова
цена настоящей любви.
Пожалуйста, открой мне дверь, открой мне дверь…
Оставь меня, оставь меня, оставь теперь…
Ведь я жить не могу без тебя, если ты не со мной…
Оставь меня, оставь меня, оставь теперь…
Ради Бога, открой, ведь мне не хватает времени,
чтобы подарить тебе ту любовь, что я пронес в себе.
Ради Бога, открой, открой мне дверь…
Оставь меня, оставь меня, оставь теперь…
Ведь я жить не могу без тебя, если ты не со мной…
пожалуйста, открой мне, ведь с этой ночи
не будет в мире никого,
кто будет любить тебя сильнее.
Ты возвращался домой, прося прощенья,
столько раз,
что я уже тебе не верю,
и мне уже неважно,
даже если ты меня любишь.
Но ты все также не понимаешь, что
в моей жизни уже нет никого, кроме тебя.
Ты только не бросай меня сейчас,
ведь без тебя все кончено.
Пожалуйста, открой мне дверь, открой мне дверь…
Оставь меня, оставь меня, оставь теперь…
Ведь я жить не могу без тебя, если ты не со мной…
Оставь меня, оставь меня, оставь теперь…
Ради Бога, открой, ведь мне не хватает времени,
чтобы подарить тебе ту любовь, что я пронес в себе.
Ради Бога, открой, открой мне дверь…
Оставь меня, оставь меня, оставь теперь…
Ведь я жить не могу без тебя, если ты не со мной…
пожалуйста, открой мне, ведь с этой ночи
не будет в мире никого,
кто будет любить тебя сильнее.
перевод песни: Вера Голубкова
