Приду к тебе.
Я никогда не перестаю мечтать.
У меня привычка проводить
больше времени так, как я хочу –
вне стен родного дома, вне очага,
вдали от моих людей и, наконец…
Я все бросаю, кроме
жизни… более спокойной, более обычной,
без бега по расписанию, глядя на часы.
Но сейчас, я должна бежать,
потому что иначе поезд уйдет без меня, а ведь я
хочу дать тебе все самое лучшее!
Поэтому береги себя
и никогда не забывай,
если у тебя пасмурный день,
ты говоришь мне, и я приду к тебе.
Поэтому зови меня
и не переставай любить.
Если ты не видишь счастья,
ты говоришь мне, и я приду к тебе.
Если я где-то там, у меня привычка повторять,
потому что так далеко от меня
все, что я люблю.
И хотя нас разделяет море,
ты живешь всегда здесь,
в моих мыслях.
Такова цена этой мечты,
и, пожалуй, это – самое худшее.
Хочу времени для себя,
хочу любить, хочу жить,
потому что в конце концов
я теряю самое лучшее…
Поэтому береги себя
и никогда не забывай,
если у тебя пасмурный день,
ты говоришь мне, и я приду к тебе.
Поэтому зови меня
и не переставай любить.
Если ты не видишь счастья,
ты говоришь мне, и я приду к тебе.
Жди меня… Ты только очень сильно жди меня,
ведь, как только я смогу… Я вернусь!
Поэтому береги себя
и никогда не забывай,
если у тебя пасмурный день,
ты говоришь мне, и я приду к тебе.
Поэтому зови меня
и не переставай любить.
Если ты не видишь счастья,
ты говоришь мне, и я приду к тебе.
перевод песни: Вера Голубкова
Я вернусь ради тебя
Я, которая никогда не перестаю мечтать,
Имею привычку проводить
Больше времени, чем хочу,
Вне моего дома, вне моего очага,
Далеко от моих близких.
Но в конце концов я скучаю по
Более спокойной, более нормальной жизни,
Без борьбы со временем.
Но сегодня я должна бежать,
Чтобы не опоздать на поезд,
Ведь я хочу дать тебе лучшее.
Поэтому береги себя,
И никогда не забывай, что
Если твой день не задался
Ты мне скажешь об этом, и я приеду ради тебя.
Поэтому позвони мне,
И не переставай меня любить.
Если ты видишь, что несчастен,
Ты мне скажешь об этом, и я приеду ради тебя.
Если я не дома, я привыкла повторять,
Почему от меня далеко
Все то, что я люблю.
И хотя нас разделяет море,
Ты всегда живешь здесь,
В моих мыслях.
Такова цена этой мечты.
И это, возможно, хуже всего.
Я хочу времени для себя,
Я хочу любить, хочу жить,
И в конце концов я теряю лучшее.
Поэтому береги себя,
И никогда не забывай, что
Если твой день не задался
Ты мне скажешь об этом, и я приеду ради тебя.
Поэтому позвони мне,
И не переставай меня любить.
Если ты видишь, что несчастен,
Ты мне скажешь об этом, и я приеду ради тебя.
Подожди меня...
Только подожди меня!
Как только смогу,
Я вернусь!
Поэтому береги себя,
И никогда не забывай, что
Если твой день не задался
Ты мне скажешь об этом, и я приеду ради тебя.
Поэтому позвони мне,
И не переставай меня любить.
Если ты видишь, что несчастен,
Ты мне скажешь об этом, и я приеду ради тебя.
перевод песни: ася
