Тексты и переводы песен

Merche (Mercedes Trujillo Callealta) - Todo está claro

Merche (Mercedes Trujillo Callealta) — Todo está claro

с альбома: Un mundo de colores (2012)

Todo está claro

Tú, te escucho y no me vas
No me gustas tú, ni tu falsedad
Eres cara y cruz
Estoy segura como que el mar es azul
Que ni te aguantas tú
Hoy seguro que estarás y por eso voy
Te quiero demostrar que sé quien soy
Que no me humillarás si me das te doy
Y me quedo igual

Todo está claro ya,
Ya sé que nunca vas a mirar por mí,
Que cuando vaya mal pensarás en ti,
Que nunca tuve tu amistad.
Que ya me harte de dar
Que a veces yo también quiero recibir,
En muchas ocasiones te defendí
Y ahora no sé que pensar

Yo no puedo disfrazar lo que siento no
No sé disimular, es lo que tengo
Pero esto acabará en poco tiempo
Y yo empezaré a volar
Y es que ahora no
No digas que estás mal
Lo has hecho todo fatal
Me sobra tu perdon

Todo está claro ya,
Ya sé que nunca vas a mirar por mí,
Que cuando vaya mal pensarás en ti,
Que nunca tuve tu amistad.
Que ya me harte de dar
Que a veces yo también quiero recibir,
En muchas ocasiones te defendí
Y ahora no sé que pensar (x2)

Todo está claro ya,
Ya sé que nunca vas a mirar por mí,
Que cuando vaya mal pensarás en ti,
Que nunca tuve tu amistad...

Все ясно

Ты, я слушаю тебя, не подходи ко мне.
Мне не нравишься ты с твоей ложью.
У тебя две стороны, как у монеты, ты — двуличный.
Я уверена, как уверена в синеве моря, в том,
что ты и не сдерживаешь себя.
Сегодня ты точно будешь, и поэтому я иду.
Я хочу доказать тебе, что знаю, кто я,
что ты не унизишь меня. Если ты мне даешь, я отдаю тебе,
и остаюсь такой же.

Все уже ясно.
Теперь я знаю, что никогда ты не посмотришь на меня,
когда уйду я, про себя ты станешь плохо думать обо мне.
У меня никогда не было твоей симпатии и дружбы,
я до смерти устала только отдавать.
Ведь иногда я тоже хочу получать.
Во многих случаях я защищала тебя,
а теперь не знаю, что и думать.

Нет, я не могу скрыть то, что чувствую,
я не умею притворяться, это все, что я имею.
Но скоро все закончится,
и я начну летать.
Дело в том, что, нет, сейчас
не говори, что тебе плохо.
Ты сделал это неизбежным,
твои извинения излишни для меня.

Все уже ясно.
Теперь я знаю, что никогда ты не посмотришь на меня,
когда уйду я, про себя ты станешь плохо думать обо мне.
У меня никогда не было твоей симпатии и дружбы,
я до смерти устала только отдавать.
Ведь иногда я тоже хочу получать.
Во многих случаях я защищала тебя,
а теперь не знаю, что и думать.(х2)

Все уже ясно.
Теперь я знаю, что никогда ты не посмотришь на меня,
когда уйду я, про себя ты станешь плохо думать обо мне.
У меня никогда не было твоей симпатии и дружбы...

перевод песни: Вера Голубкова

Все ясно

Ты, я слушаю тебя и понимаю, что ты не для меня
Мне не нравишься ни ты, ни твоя ложь
У тебя, как у медали, две стороны*
Я уверена в том, что ты опять не сдержишься
Как и в том, что море синего цвета.
Сегодня ты точно будешь тут, поэтому и я приду,
Хочу показать тебе, что знаю, кто я такая.
Ты меня больше не унизишь, а если да, то я отвечу.
И мне будет все равно.

Уже все ясно,
Теперь я знаю, что ты никогда обо мне не позаботишься,
Когда мне станет плохо, ты будешь думать только о себе,
Знаю, что у меня никогда не было твоей дружбы.
И мне надоело только лишь отдавать,
Ведь иногда я хочу что-то получать взамен,
Очень часто я тебя защищала,
А сейчас я не знаю, что и думать.

Я не могу скрывать то, что я чувствую, нет,
Я не умею притворяться, что есть, то есть.
Но это скоро закончится
И я начну летать.
Вот только сейчас
Не говори, что тебе плохо.
Ты все испортил,
Хватит с меня твоих извинений.

Уже все ясно,
Теперь я знаю, что ты никогда обо мне не позаботишься,
Когда мне станет плохо, ты будешь думать только о себе,
Знаю, что у меня никогда не было твоей дружбы.
И мне надоело только лишь отдавать,
Ведь иногда я хочу что-то получать взамен,
Очень часто я тебя защищала,
А сейчас я не знаю, что и думать.

Уже все ясно,
Теперь я знаю, что ты никогда обо мне не позаботишься,
Когда мне станет плохо, ты будешь думать только о себе,
Знаю, что у меня никогда не было твоей дружбы.
И мне надоело только лишь отдавать,
Ведь иногда я хочу что-то получать взамен,
Очень часто я тебя защищала,
А сейчас я не знаю, что и думать

Уже все ясно,
Теперь я знаю, что ты никогда обо мне не позаботишься,
Когда мне станет плохо, ты будешь думать только о себе,
Знаю, что у меня никогда не было твоей дружбы...

перевод песни: ася


* cara y cruz — орел и решка


Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "Todo está claro"

Ещё песни от Merche (Mercedes Trujillo Callealta)

Текст песни Merche (Mercedes Trujillo Callealta) — Todo está claro предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.