Я очень хочу видеть тебя ночью
Представляется поганым этот день,
я сегодня опять не увижу тебя.
И тревожит ощущение того,
что гложет меня ревность
к твоей жизни без меня.
Я не могу терпеть, тебя не видя,
как трудно удержать тебя,
не быть рядом с тобой.
Я так страдаю, находясь с тобой в разлуке,
и все мои желания о тебе.
Если ты не здесь,
мне больно представлять тебя одиноким.
Но я каким-то образом так чувствую тебя,
что это придает мне веру, чтобы продолжать.
Я каждую ночь хочу видеть тебя,
чтобы суметь уснуть с твоими поцелуями,
лишь бы только твое тело касалось моего.
Я очень хочу видеть тебя ночью.
Если бы я могла обнимать тебя,
если бы могла целовать тебя,
я чувствовала бы себя лучше,
во мне столько всего, что можно тебе дать.
Ох, как меня изводит эта любовь,
а ты — не здесь,
ты — не здесь,
я не могу привыкнуть жить без тебя.
Я каждую ночь хочу видеть тебя,
чтобы суметь уснуть с твоими поцелуями,
максимально насладиться магическим очарованием:
разбудив, смотреть на тебя
и чувствовать жар твоей руки,
а, когда холодно — обнять тебя,
лишь бы только твое тело касалось моего.
Я очень хочу видеть тебя ночью.
Я очень хочу видеть тебя ночью,
и обнимать, когда холодно,
лишь бы только твое тело касалось моего.
Я очень хочу видеть тебя ночью.
лишь бы только твое тело касалось моего.
Я очень хочу видеть тебя ночью.
перевод песни: Вера Голубкова
Предпочитаю видеть тебя ночью
Сегодня ужасный день,
Я опять тебя не увижу
И я беспокоюсь, чувствуя,
Что меня съедает ревность
К твоей жизни, в которой меня нет.
Я не могу тебя не видеть
Как тяжело обладать тобой,
И не находиться рядом.
Как же я страдаю от того, что ты не со мной
И от желания быть с тобой.
Если тебя здесь нет,
Мне больно представлять, что ты одинок,
Но таким образом я чувствую тебя
И это дает мне веру, чтобы идти вперед.
И я хочу видеть тебя каждую ночь,
Чтобы засыпать с твоими поцелуями
Только, чтобы твое тело меня коснулось,
Предпочитаю видеть тебя ночью.
Если бы я могла тебя обнять,
Если бы я могла тебя поцеловать,
Я бы чувствовала себя лучше,
У меня есть многое, что я могу тебе дать.
Меня душит эта любовь,
А тебя здесь нет,
Тебя здесь нет,
Не могу привыкнуть жить без тебя.
И я хочу видеть тебя каждую ночь,
Чтобы засыпать с твоими поцелуями,
Как можно больше наслаждаться магией,
Проснувшись, смотреть на тебя.
И чувствовать тепло твоей руки,
И обнимать тебя, когда мне холодно.
Только, чтобы твое тело меня коснулось,
Предпочитаю видеть тебя ночью.
Я предпочитаю видеть тебя ночью
И обнимать тебя, когда мне холодно.
Только, чтобы твое тело меня коснулось,
Предпочитаю видеть тебя ночью.
Только, чтобы твое тело меня коснулось,
Предпочитаю видеть тебя ночью.
перевод песни: ася
