Тексты и переводы песен

Prefiero Verte De Noche

Merche (Mercedes Trujillo Callealta) — Prefiero Verte De Noche

с альбома: Un mundo de colores (2012)

Prefiero Verte De Noche

Se presenta el día feo
Hoy tampoco te veo
Y me molesta sentir
Que me comen los celos
De tu vida sin mí
No soporto no verte
Que difícil tenerte
Y no estar a tu lado
Cuanto sufro tu ausencia
Y mis ganas de ti

Si tú no estás aquí
Me duele imaginarte solo
Pero así te siento de algún modo
Y me da la fe para seguir

Y yo quiero verte cada noche
Pa’ poder dormirme con tus besos
Sólo pa’ que tu cuerpo me roce
Prefiero verte de noche

Si pudiera abrazarte,
Si pudiera besarte
Me sentiría mejor
Tengo tanto que darte
Que me ahoga este amor
Y tú no estás aquí,
Tú no estás aquí
Y no me acostumbro a estar sin ti

Y yo quiero verte cada noche
Pa’ poder dormirme con tus besos
Disfrutar al máximo la magia
De mirarte al despertar
Y sentir el fuego de tu mano
Y abrazarte cuando tenga frio
Sólo pa’ que tu cuerpo me roce
Prefiero verte de noche

Prefiero verte de noche
Y abrazarte cuando tenga frio
Sólo pa’ que tu cuerpo me roce
Prefiero verte de noche
Sólo pa’ que tu cuerpo me roce
Prefiero verte de noche

Я очень хочу видеть тебя ночью

Представляется поганым этот день,
я сегодня опять не увижу тебя.
И тревожит ощущение того,
что гложет меня ревность
к твоей жизни без меня.
Я не могу терпеть, тебя не видя,
как трудно удержать тебя,
не быть рядом с тобой.
Я так страдаю, находясь с тобой в разлуке,
и все мои желания о тебе.

Если ты не здесь,
мне больно представлять тебя одиноким.
Но я каким-то образом так чувствую тебя,
что это придает мне веру, чтобы продолжать.

Я каждую ночь хочу видеть тебя,
чтобы суметь уснуть с твоими поцелуями,
лишь бы только твое тело касалось моего.
Я очень хочу видеть тебя ночью.

Если бы я могла обнимать тебя,
если бы могла целовать тебя,
я чувствовала бы себя лучше,
во мне столько всего, что можно тебе дать.
Ох, как меня изводит эта любовь,
а ты — не здесь,
ты — не здесь,
я не могу привыкнуть жить без тебя.

Я каждую ночь хочу видеть тебя,
чтобы суметь уснуть с твоими поцелуями,
максимально насладиться магическим очарованием:
разбудив, смотреть на тебя
и чувствовать жар твоей руки,
а, когда холодно — обнять тебя,
лишь бы только твое тело касалось моего.
Я очень хочу видеть тебя ночью.

Я очень хочу видеть тебя ночью,
и обнимать, когда холодно,
лишь бы только твое тело касалось моего.
Я очень хочу видеть тебя ночью.
лишь бы только твое тело касалось моего.
Я очень хочу видеть тебя ночью.

перевод песни: Вера Голубкова

Предпочитаю видеть тебя ночью

Сегодня ужасный день,
Я опять тебя не увижу
И я беспокоюсь, чувствуя,
Что меня съедает ревность
К твоей жизни, в которой меня нет.
Я не могу тебя не видеть
Как тяжело обладать тобой,
И не находиться рядом.
Как же я страдаю от того, что ты не со мной
И от желания быть с тобой.

Если тебя здесь нет,
Мне больно представлять, что ты одинок,
Но таким образом я чувствую тебя
И это дает мне веру, чтобы идти вперед.

И я хочу видеть тебя каждую ночь,
Чтобы засыпать с твоими поцелуями
Только, чтобы твое тело меня коснулось,
Предпочитаю видеть тебя ночью.

Если бы я могла тебя обнять,
Если бы я могла тебя поцеловать,
Я бы чувствовала себя лучше,
У меня есть многое, что я могу тебе дать.
Меня душит эта любовь,
А тебя здесь нет,
Тебя здесь нет,
Не могу привыкнуть жить без тебя.

И я хочу видеть тебя каждую ночь,
Чтобы засыпать с твоими поцелуями,
Как можно больше наслаждаться магией,
Проснувшись, смотреть на тебя.
И чувствовать тепло твоей руки,
И обнимать тебя, когда мне холодно.
Только, чтобы твое тело меня коснулось,
Предпочитаю видеть тебя ночью.

Я предпочитаю видеть тебя ночью
И обнимать тебя, когда мне холодно.
Только, чтобы твое тело меня коснулось,
Предпочитаю видеть тебя ночью.
Только, чтобы твое тело меня коснулось,
Предпочитаю видеть тебя ночью.

перевод песни: ася

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "Prefiero Verte De Noche"

Текст песни Merche (Mercedes Trujillo Callealta) — Prefiero Verte De Noche предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.