Merche (Mercedes Trujillo Callealta) Te Espero Cada Noche
Я жду тебя каждую ночь
Альбом: Quiero Contarte (2014)
Жанры — Поп
Текст песни
Yo te sueño todo el día
y el pensarte me alborota pero eso ya es cosa mía,
imagino nuestra vida,
te imagino siempre aquí
y no aguanto que me digan que esto puede tener fin,
que esto pueda tener fin.
Yo te espero cada noche cada noche de mi vida
y es que desde que nos vimos tu me cuidas y me mimas,
y son una pesadilla esas noches que no acaban
y es que ya no pillo el sueño si no eres tu mi almohada,
todo sin ti se hace nada.
Y ahora sé lo que es amar tan distinto a lo anterior
y a pesar del que dirán tengo listo el corazón,
y ahora sé lo que es amar tan distinto a lo anterior
y a pesar del dirán tengo listo el corazón…
Yo te espero cada noche y tu nunca me has fallado
y si me pongo cabezota te ríes y nos besamos,
compartimos cicatrices que nos hicieron crecer,
amo todo lo que dices, del derecho y del revés,
por eso me enamoré…
Y ahora sé lo que es amar tan distinto a lo anterior
y a pesar del que dirán tengo listo el corazón,
y ahora sé lo que es amar tan distinto a lo anterior
y a pesar del dirán tengo listo el corazón…
Lo bueno se hace esperar
y mereció la pena la espera
aúnquedan muchas primaveras…
Y ahora sé lo que es amar tan distinto a lo anterior
y a pesar del que dirán tengo listo el corazón,
y ahora sé lo que es amar tan distinto a lo anterior
y a pesar del dirán tengo listo el corazón…
y el pensarte me alborota pero eso ya es cosa mía,
imagino nuestra vida,
te imagino siempre aquí
y no aguanto que me digan que esto puede tener fin,
que esto pueda tener fin.
Yo te espero cada noche cada noche de mi vida
y es que desde que nos vimos tu me cuidas y me mimas,
y son una pesadilla esas noches que no acaban
y es que ya no pillo el sueño si no eres tu mi almohada,
todo sin ti se hace nada.
Y ahora sé lo que es amar tan distinto a lo anterior
y a pesar del que dirán tengo listo el corazón,
y ahora sé lo que es amar tan distinto a lo anterior
y a pesar del dirán tengo listo el corazón…
Yo te espero cada noche y tu nunca me has fallado
y si me pongo cabezota te ríes y nos besamos,
compartimos cicatrices que nos hicieron crecer,
amo todo lo que dices, del derecho y del revés,
por eso me enamoré…
Y ahora sé lo que es amar tan distinto a lo anterior
y a pesar del que dirán tengo listo el corazón,
y ahora sé lo que es amar tan distinto a lo anterior
y a pesar del dirán tengo listo el corazón…
Lo bueno se hace esperar
y mereció la pena la espera
aúnquedan muchas primaveras…
Y ahora sé lo que es amar tan distinto a lo anterior
y a pesar del que dirán tengo listo el corazón,
y ahora sé lo que es amar tan distinto a lo anterior
y a pesar del dirán tengo listo el corazón…
Перевод песни
Целый день я мечтаю о тебе,
мысли о тебе волнуют меня, но это уже мое дело.
Я представляю нашу жизнь,
представляю, что ты всегда здесь.
Я не терплю, если мне говорят, что это может закончиться,
что у этого может быть конец.
Я жду тебя каждую ночь, каждую ночь своей жизни,
ты заботишься обо мне и балуешь меня с тех пор, как мы встретились.
Эти бесконечные ночи – сущий кошмар,
я не сплю, если моя подушка не ты,
без тебя все это ничто.
И теперь я знаю, что такое любовь, она другая, не такая как раньше.
Несмотря на то, что мне скажут, мое сердце готово любить.
И теперь я понимаю, что значит любить, все иначе, не так как раньше.
Несмотря на то, что мне скажут, мое сердце готово любить.
Я жду тебя каждую ночь, и ты всегда оправдывал мои надежды,
а если я становлюсь упрямой, ты смеешься, и мы целуемся.
Мы делим душевные раны, которые заставляют нас расти.
Я люблю все, что ты говоришь, если ты прав или, напротив, неправ,
потому что я влюбилась…
И теперь я знаю, что такое любовь, она другая, не такая как раньше.
Несмотря на то, что мне скажут, мое сердце готово любить.
И теперь я понимаю, что значит любить, все иначе, не так как раньше.
Несмотря на то, что мне скажут, мое сердце готово любить.
Все хорошее заставляет себя ждать,
но ожидание того стоило,
и нам остается еще много весен.
И теперь я знаю, что такое любовь, она другая, не такая как раньше.
Несмотря на то, что мне скажут, мое сердце готово любить.
И теперь я понимаю, что значит любить, все иначе, не так как раньше.
Несмотря на то, что мне скажут, мое сердце готово любить.
мысли о тебе волнуют меня, но это уже мое дело.
Я представляю нашу жизнь,
представляю, что ты всегда здесь.
Я не терплю, если мне говорят, что это может закончиться,
что у этого может быть конец.
Я жду тебя каждую ночь, каждую ночь своей жизни,
ты заботишься обо мне и балуешь меня с тех пор, как мы встретились.
Эти бесконечные ночи – сущий кошмар,
я не сплю, если моя подушка не ты,
без тебя все это ничто.
И теперь я знаю, что такое любовь, она другая, не такая как раньше.
Несмотря на то, что мне скажут, мое сердце готово любить.
И теперь я понимаю, что значит любить, все иначе, не так как раньше.
Несмотря на то, что мне скажут, мое сердце готово любить.
Я жду тебя каждую ночь, и ты всегда оправдывал мои надежды,
а если я становлюсь упрямой, ты смеешься, и мы целуемся.
Мы делим душевные раны, которые заставляют нас расти.
Я люблю все, что ты говоришь, если ты прав или, напротив, неправ,
потому что я влюбилась…
И теперь я знаю, что такое любовь, она другая, не такая как раньше.
Несмотря на то, что мне скажут, мое сердце готово любить.
И теперь я понимаю, что значит любить, все иначе, не так как раньше.
Несмотря на то, что мне скажут, мое сердце готово любить.
Все хорошее заставляет себя ждать,
но ожидание того стоило,
и нам остается еще много весен.
И теперь я знаю, что такое любовь, она другая, не такая как раньше.
Несмотря на то, что мне скажут, мое сердце готово любить.
И теперь я понимаю, что значит любить, все иначе, не так как раньше.
Несмотря на то, что мне скажут, мое сердце готово любить.
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Merche (Mercedes Trujillo Callealta) Te Espero Cada Noche предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.