Скажи это первым
Хоть мне и хочется, но ты не хочешь дарить мне чувства,
кажется, ты совсем не обращаешь на меня внимания.
Если я пишу тебе, то ты отвечаешь лишь “да” или “нет”,
нет больше долгих разговоров.
Я не знаю, что ты хочешь, давай, скажи мне это.
Ты сводишь меня с ума,
ты порождаешь столько чувств.
Потому что я устала искать тебя,
мне надоело ждать тебя,
и я не знаю, что ожидать.
Если я хочу каких-то посланий от тебя, меня бесит,
что ты никогда не посылаешь смс-ки.
Я в полном отчаянии, и раздается звонок телефона.
Люблю – не люблю,
скажи об этом первым.
Уже две недели ты ничего не пишешь и не говоришь,
я знаю, что ты мало что скажешь еще.
Зачем кого-то обольщать, если тебе это не нужно,
если не хочешь кого-то поймать, чтобы потом удержать?
Какой стереотип, старый как мир, давай сменим тему,
ведь это ты все теряешь…
Потому что я устала искать тебя,
мне надоело ждать тебя,
и я не знаю, что ожидать.
Если я хочу каких-то посланий от тебя, меня бесит,
что ты никогда не посылаешь смс-ки.
Я в полном отчаянии, и раздается звонок телефона.
Люблю - не люблю
скажи об этом первым.
Потому что я устала искать тебя,
мне надоело ждать тебя,
и я не знаю, что ожидать.
Если я хочу каких-то посланий от тебя, меня бесит,
что ты никогда не посылаешь смс-ки.
Я в полном отчаянии, и раздается звонок телефона.
Люблю - не люблю
скажи об этом первым.
Короче, я сыта тобой по горло.
перевод песни: Вера Голубкова
