Тексты и переводы песен

Mentira

Merche (Mercedes Trujillo Callealta) — Mentira

с альбома: Quiero Contarte (2014)

жанр: Поп

Mentira

Fastidia todo el tiempo que perdí
Me da rabia recordar
Tu carita de inocente al verte allí
No me hizo sospechar.
Parecía todo autentico
Parecía todo mágico
Y el peor de mis días descubrí
Que todo era mentira.

Ooooh Mentira, que todo era mentira
Las caricias que me dabas
Las palabras que decías.
Mentira, que todo era mentira
Cada vez que me besabas
Otra boca tu sentías
Mentira...

Y porque tuviste que elegirme di
Que es lo que te hice yo
Si quisiste aprovecharte de mi
Cometiste un gran error
Porque yo no tengo nada
Pensaste mal la jugada
Yo pude hacerte feliz de amor
Pero ahora te largas

Ooooh Mentira, que todo era mentira
Las caricias que me dabas
Las palabras que decías.
Mentira, que todo era mentira
Cada vez que me besabas
Otra boca tu sentías
Mentira...

El que me hayas engañado
Lo tomo como enseñanza
Como tu, nadie a mi lado
A la gente verdadera
Siempre le doy la bienvenida
A ti, esa puerta te espera...

Mentira, que todo era mentira
Las caricias que me dabas
Las palabras que decías
Ooh Mentira, que todo era mentira
Cada vez que me besabas
Otra boca tu sentías
Mentira....

Ложь

Меня раздражает все потерянное время,
меня бесят воспоминания.
Твое невинное личико, увиденное там,
не вызвало у меня подозрений.
Все казалось настоящим,
все казалось волшебным,
а в самый худший из своих дней я узнала,
что все было ложью.

О-о, ложь, ведь все было ложью.
Ласки, которые ты мне дарил,
слова, которые мне говорил,
это ложь, ведь все было ложью.
Всякий раз, когда ты целовал меня,
ты чувствовал другие губы.
Ложь…

Почему ты должен был выбрать меня? Скажи.
Что я сделала тебе?
Если ты хотел попользоваться мной,
то совершил крупную ошибку,
потому что у меня ничего нет.
Ты просчитался, плохо продумав свой ход.
Я могла сделать тебя счастливым в любви,
но теперь ты уйдешь.

О-о, ложь, ведь все было ложью.
Ласки, которые ты мне дарил,
слова, которые мне говорил,
это ложь, ведь все было ложью.
Всякий раз, когда ты целовал меня,
ты чувствовал другие губы.
Ложь…

То, что ты обманул меня,
я воспринимаю как науку.
Со мною рядом не будет никого такого, как ты.
Настоящему мужчине
я всегда скажу: “добро пожаловать”,
а тебя, тебя ждет эта дверь…

О-о, ложь, ведь все было ложью.
Ласки, которые ты мне дарил,
слова, которые мне говорил,
это ложь, ведь все было ложью.
Всякий раз, когда ты целовал меня,
ты чувствовал другие губы.
Ложь…

перевод песни: Вера Голубкова

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "Mentira"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Ещё песни от Merche (Mercedes Trujillo Callealta)

Текст песни Merche (Mercedes Trujillo Callealta) Mentira предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.