Когда рядом нет тебя
Когда рядом нет тебя -- нет мне покоя
Я так переживаю, что ни о чём другом и думать не могу
Так происходит раз за разом
И нет этому конца
Когда рядом нет тебя -- это трудно описать
Я сама не своя
Просыпаюсь по ночам
И не понимаю, где сон, а где явь
Когда рядом нет тебя -- вокруг большие серые облака
Несущие туман и дождь
Так грустно
Каждую ночь скучаю по тебе
Когда рядом нет тебя -- не светит солнце
Не восходит луна, слова не складываются в рифму
Когда рядом нет тебя -- не могу без тебя
И ты это знаешь, о, ты знаешь
Всё, что ты делаешь, несёт прелесть жизни
Мне нравится, как ты говоришь и как улыбаешься
Всё, что ты делаешь, заставляет меня быть рядом с тобой
И ты это понимаешь, неужели не понимаешь ?
Когда рядом нет тебя -- не льётся вино
Прилив не сменяется отливом, и ветер не веет
Я просыпаюсь по ночам
И не понимаю, где сон, а где явь
Когда рядом нет тебя -- не светит солнце
Не восходит луна, слова не складываются в рифму
Когда рядом нет тебя -- не могу без тебя
И ты это знаешь, о, ты знаешь
Всё, что ты делаешь, несёт прелесть жизни
Мне нравится, как ты говоришь и как улыбаешься
Всё, что ты делаешь, заставляет меня быть рядом с тобой
И ты это понимаешь, неужели не понимаешь ?
Когда рядом нет тебя -- это трудно описать
Я сама не своя
Так происходит раз за разом
И нет этому конца
Когда рядом нет тебя, мальчик мой
Когда рядом нет тебя, малыш
Когда рядом нет тебя
Когда рядом нет тебя
Когда рядом нет тебя, мальчик мой, ах, малыш
Когда рядом нет тебя -- не будет литься вино
Без тебя -- не будет
Когда рядом нет тебя -- не будет литься вино
Без тебя -- не будет
перевод песни: Вячеслав Черненко