LearnSongs Учите языки с песнями
Kim Carnes — Mistaken Identity

Kim Carnes Mistaken Identity

Ошибка

Альбомы: Mistaken Identity (1981), Gypsy Honeymoon: The Best of Kim Carnes (1993)

Жанры — Рок

Текст песни

Did she tell you it's over
Did she throw you out -- in the night
And here you come to your other lover
Thinkin' that a restless heart
Will get you high again

But I've changed the number
Of my telephone
You won't find me when you come callin'

And I'll say
Must be a case of mistaken identity
I'm not the girl you want me to be
Must be a case of mistaken identity
I'm not the girl you want me to be

Did you think I'd be waiting for you
Did you think I'd be holding my breath
To hear the sound of your footsteps
Sayin' its all over with her
And now you need me
Now you need me

But I've changed the number
Of my telephone
You won't find me when you come callin'

And I'll say
Must be a case of mistaken identity
I'm not the girl you want me to be
Must be a case of mistaken identity
I'm not the girl you want me to be

So don't try to call me anymore with your lies
Don't be a fool and make the
Mistake of thinking I still love you
Oh anyone can tell I'm fine
And I don't need you

But I've changed the number
Of my telephone
You won't find me when you come callin'

And I'll say
Must be a case of mistaken identity
I'm not the girl you want me to be
Must be a case of mistaken identity
I'm not the girl you want me to be

Перевод песни

Она сказала тебе, что всё кончено ?
Вышвырнула тебя -- на ночь глядя ?
И вот, ты вспоминаешь о другой своей возлюбленной
Надеясь, что неприкаянное сердце
Часто забьётся вновь

Но если бы у меня изменился номер
Телефона
Должна ответить не я, когда ты позвонишь

И я скажу :
"Вы, наверное, ошиблись
Я не та девушка, которая вам нужна
Вы, наверное, ошиблись
Я не та девушка, которая вам нужна"

Думал ли ты, что я буду ждать тебя ?
Думал ли о том, что я, затаив дыхание, буду
Прислушиваться к звуку твоих шагов
Когда ты сказал, что у тебя с ней всё кончено ?
А вот теперь я нужна тебе
Теперь нужна

Но если у меня изменился номер
Телефона
Должна ответить не я, когда ты позвонишь

И я скажу :
"Вы, наверное, ошиблись
Я не та девушка, которая вам нужна
Вы, наверное, ошиблись
Я не та девушка, которая вам нужна"

Так что больше никогда не пытайся звонить и обманывать меня
Не будь глупцом, не делай ошибку, надеясь, что я всё ещё люблю тебя
Да любой скажет, что мне и без тебя хорошо
И ты мне совсем не нужен

Пусть считается, что у меня изменился номер
Телефона
Я уже не отвечу тебе, когда ты позвонишь

И ты услышишь :
"Вы, наверное, ошиблись
Я не та девушка, которая вам нужна
Вы, наверное, ошиблись
Я не та девушка, которая вам нужна"

Перевод: Вячеслав Черненко

Клипы «Mistaken Identity»

Найти клипы на эту песню на YouTube

Альбом: Mistaken Identity (1981)

  1. 1 Bette Davis Eyes Глаза как у Бетти Девис
  2. 2 Hit And Run Преступник скрылся
  3. 3 Mistaken Identity Ошибка
  4. 4 When I'm Away From You Когда рядом нет тебя
  5. 5 Draw Of The Cards Как карты лягут
  6. 6 Break The Rules Tonite (Out Of School)
  7. 7 Still Hold On Не сдаюсь
  8. 8 Don't Call It Love Не называй это любовью
  9. 9 Miss You Tonight Этим вечером скучаю по тебе
  10. 9 Miss You Tonite
  11. 10 My Old Pals Мои старые друзья

Альбом: Gypsy Honeymoon: The Best of Kim Carnes (1993)

  1. 1 Chain Letter
  2. 2 Gypsy Honeymoon
  3. 3 Don't Cry Now
  4. 10 Don't Fall in Love With a Dreamer
  5. 11 Rough Edges
  6. 13 Crazy in the Night (Barking at Airplanes)
  7. 14 Make No Mistake, He's Mine
  8. Bette Davis Eyes Глаза как у Бетти Девис
  9. I'll be here where the heart is Я буду там, куда сердце позовёт
  10. It Hurts So Bad
  11. Mistaken Identity Ошибка
  12. More Love
  13. Still Hold On Не сдаюсь
  14. Thrill of the Grill
  15. You're A Part Of Me

Другие тексты песен Kim Carnes

Прислать свой вариант перевода

Текст песни Kim Carnes Mistaken Identity предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.