Тексты и переводы песен

Mistaken Identity

Kim Carnes — Mistaken Identity

с альбома: Mistaken Identity (1981)

Mistaken Identity

Did she tell you it's over
Did she throw you out -- in the night
And here you come to your other lover
Thinkin' that a restless heart
Will get you high again

But I've changed the number
Of my telephone
You won't find me when you come callin'

And I'll say
Must be a case of mistaken identity
I'm not the girl you want me to be
Must be a case of mistaken identity
I'm not the girl you want me to be

Did you think I'd be waiting for you
Did you think I'd be holding my breath
To hear the sound of your footsteps
Sayin' its all over with her
And now you need me
Now you need me

But I've changed the number
Of my telephone
You won't find me when you come callin'

And I'll say
Must be a case of mistaken identity
I'm not the girl you want me to be
Must be a case of mistaken identity
I'm not the girl you want me to be

So don't try to call me anymore with your lies
Don't be a fool and make the
Mistake of thinking I still love you
Oh anyone can tell I'm fine
And I don't need you

But I've changed the number
Of my telephone
You won't find me when you come callin'

And I'll say
Must be a case of mistaken identity
I'm not the girl you want me to be
Must be a case of mistaken identity
I'm not the girl you want me to be

Ошибка

Она сказала тебе, что всё кончено ?
Вышвырнула тебя -- на ночь глядя ?
И вот, ты вспоминаешь о другой своей возлюбленной
Надеясь, что неприкаянное сердце
Часто забьётся вновь

Но если бы у меня изменился номер
Телефона
Должна ответить не я, когда ты позвонишь

И я скажу :
"Вы, наверное, ошиблись
Я не та девушка, которая вам нужна
Вы, наверное, ошиблись
Я не та девушка, которая вам нужна"

Думал ли ты, что я буду ждать тебя ?
Думал ли о том, что я, затаив дыхание, буду
Прислушиваться к звуку твоих шагов
Когда ты сказал, что у тебя с ней всё кончено ?
А вот теперь я нужна тебе
Теперь нужна

Но если у меня изменился номер
Телефона
Должна ответить не я, когда ты позвонишь

И я скажу :
"Вы, наверное, ошиблись
Я не та девушка, которая вам нужна
Вы, наверное, ошиблись
Я не та девушка, которая вам нужна"

Так что больше никогда не пытайся звонить и обманывать меня
Не будь глупцом, не делай ошибку, надеясь, что я всё ещё люблю тебя
Да любой скажет, что мне и без тебя хорошо
И ты мне совсем не нужен

Пусть считается, что у меня изменился номер
Телефона
Я уже не отвечу тебе, когда ты позвонишь

И ты услышишь :
"Вы, наверное, ошиблись
Я не та девушка, которая вам нужна
Вы, наверное, ошиблись
Я не та девушка, которая вам нужна"

перевод песни: Вячеслав Черненко

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "Mistaken Identity"

Ещё песни от Kim Carnes

Kim Carnes — Draw Of The Cards (Как карты лягут)

Текст песни Kim Carnes — Mistaken Identity предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.