LearnSongs Учите языки с песнями
Kim Carnes — Still Hold On

Kim Carnes Still Hold On

Не сдаюсь

Альбомы: Mistaken Identity (1981), Gypsy Honeymoon: The Best of Kim Carnes (1993)

Жанры — Рок

Текст песни

If I told you tonight that I loved you
Would you walk my way -- would you say
Lies that I wanted to hear ?
If I told you tonight that I need you
Would you break my heart -- would you start
Wearing me down again ?

I feel so lonely when I'm with you
But I'm so lonely when you're gone
I can't live with you
I can't live without you
But I still hold on

If I told you tonight I was leaving
Would you call my name -- take the blame ?
Turn it all around again
'Cause you know I love you
And it's worth the heartache
I curse the heartbreak -- we make
But I still hold on

I feel so lonely when I'm with you
But I'm so lonely when you're gone
I can't live with you
I can't live without you
But I still hold on
Oh, I still hold on

I feel so lonely when I'm with you
But I'm so lonely when you're gone
I can't live with you
I can't live without you
But I still hold on
I still hold on
I still hold on
I still hold on

Перевод песни

Если этим вечером я скажу, что люблю тебя
Сделаешь ли ты так, как хотелось бы мне -- скажешь ли
Ту ложь, которую я жаждала услышать ?
Если этим вечером я скажу, что ты нужен мне
Разве разобьёшь мне сердце -- разве станешь
Снова мучить меня ?

Мне очень одиноко рядом с тобой
Но мне так же одиноко, когда тебя нет
Я не могу жить с тобой
Я не могу жить без тебя
Но я не сдаюсь

Если этим вечером я скажу, что ухожу
Разве обвинишь меня одну ?
Снова стань прежним
Ведь ты знаешь, что я люблю тебя
А это важнее обид
Я проклинаю наши горести
Но не сдаюсь

Мне очень одиноко рядом с тобой
Но мне так же одиноко, когда тебя нет
Я не могу жить с тобой
Я не могу жить без тебя
Но я не сдаюсь
Да, не сдаюсь

Мне очень одиноко рядом с тобой
Но мне так же одиноко, когда тебя нет
Я не могу жить с тобой
Я не могу жить без тебя
Но я не сдаюсь
Не сдаюсь
Не сдаюсь
Не сдаюсь

Перевод: Вячеслав Черненко

Клипы «Still Hold On»

Найти клипы на эту песню на YouTube

Альбом: Mistaken Identity (1981)

  1. 1 Bette Davis Eyes Глаза как у Бетти Девис
  2. 2 Hit And Run Преступник скрылся
  3. 3 Mistaken Identity Ошибка
  4. 4 When I'm Away From You Когда рядом нет тебя
  5. 5 Draw Of The Cards Как карты лягут
  6. 6 Break The Rules Tonite (Out Of School)
  7. 7 Still Hold On Не сдаюсь
  8. 8 Don't Call It Love Не называй это любовью
  9. 9 Miss You Tonight Этим вечером скучаю по тебе
  10. 9 Miss You Tonite
  11. 10 My Old Pals Мои старые друзья

Альбом: Gypsy Honeymoon: The Best of Kim Carnes (1993)

  1. 1 Chain Letter
  2. 2 Gypsy Honeymoon
  3. 3 Don't Cry Now
  4. 10 Don't Fall in Love With a Dreamer
  5. 11 Rough Edges
  6. 13 Crazy in the Night (Barking at Airplanes)
  7. 14 Make No Mistake, He's Mine
  8. Bette Davis Eyes Глаза как у Бетти Девис
  9. I'll be here where the heart is Я буду там, куда сердце позовёт
  10. It Hurts So Bad
  11. Mistaken Identity Ошибка
  12. More Love
  13. Still Hold On Не сдаюсь
  14. Thrill of the Grill
  15. You're A Part Of Me

Другие тексты песен Kim Carnes

Прислать свой вариант перевода

Текст песни Kim Carnes Still Hold On предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.