Мои старые друзья
Джон и Лаки провожали меня
Гудок прогудел: "Пора !"
Ровно шесть дней до побережья
Ровно шесть дней и прошло
Но с тех пор я повидала каждый штат
А куда делись мои ребята
Известно одному богу да всем ветрам
И вот я здесь, совсем одна
Десять долгих лет как-то пролетели
С тех пор, как я последний раз видела свой родной город
И гуляла по его улицам
И его далёкие родные звуки
Всё ещё отдаются нежным шёпотом в ушах
И навевают воспоминания
И я храню эти воспоминания
Пока они постепенно не угаснут
Но пока все они со мной
И если сон такой придёт
Ну что ж, тогда этой ночью я вдоволь повеселюсь
Вместе со всеми своими старыми друзьями
Я слышу их проходящие поезда
И мне интересно, что же они видят
И есть ли за моим окном где-нибудь
Те места, где я ещё не была
И вот, я пытаюсь отыскать этих славных мальчуганов
Которых всё время вспоминаю
Может, они вспомнят меня
Когда увидят на сцене
Но они всё равно со мной
И если сон такой придёт
Ну что ж, тогда все эти ребята
Будут этой ночью танцевать
Со мной и моими старыми друзьями
Только нет мне покоя каждой одинокой ночью
И каждым одиноким днём
Господи, я уже всё перепробовала
Чтобы только вернуться
Обратно в то неповторимое время
О котором остались незабываемые воспоминания
У меня и моих старых друзей
перевод песни: Вячеслав Черненко