Я не птица
Я не птица и не самолет,
но у меня есть стальной кузов
и надпись, которую я прикрепляю к нему.
Она гласит, что я “свободна для тебя”.
Я могу вытащить тебя из любого ада,
чтобы вознести прямо к самым небесам.
Я не птица и не самолет,
но я сильней локомотива.
Я могу выслушать тебя, и ты можешь поговорить со мной,
я храню секреты, даю советы
из добрых побуждений.
И если ты возьмешь меня, как пассажира,
я смогу открыть тебе свои чувства.
Мы отведем душу. “Твое здоровье! До дна!”
ведь мы больше чем брат и сестра, мы чужие.
Свободная, свободная, свободная…
свободная, свободная, свободная…
свободная, свободная, свободная, сво…
чтобы лететь вперед, давай, жми
задний ход, давай, давай, а то
будет удар, будет удар.
Я не птица и не самолет,
но я точно так же могу летать по городу,
залетая так высоко, как и твои мечты.
И если я падаю, то поднимаюсь,
я заставляю тебя добиваться чего-то.
И если ты возьмешь меня как пассажира,
я могу открыть тебе свои чувства.
Мы отведем душу. “Твое здоровье! До дна!”
ведь мы больше чем брат и сестра, мы чужие.
Свободная, свободная, свободная…
свободная, свободная, свободная…
свободная, свободная, свободная, сво…
чтобы лететь вперед, давай, жми
задний ход, давай, давай, а то
будет удар, будет удар.
У меня более чем хорошая задница
и настоящая защита,
плюшевая игрушка на приборной панели
с ванильным ароматизатором.
Если я тебя подвожу, и это тебя останавливает
то водитель моей тачки тебя не подведет,
я отвезу тебя туда куда хочу
отвезти.
Они приближаются!
чтобы лететь вперед, давай, жми
задний ход, давай, давай, а то
будет удар, будет удар
Где этот птенчик!
Я не дерево, но мне нравятся пташки.
перевод песни: Вера Голубкова
