Gloria Trevi — Bipolar

Биполярность

Не могу освободиться, некуда бежать,

внутри меня такой хаос,

потому что твоя любовь превратилась в психоз.

Я не хочу тебя бросать, я живу за тобой,

мне хотелось бы плакать, а я снова смеюсь,

я вру себе и верю, что это невроз!

Я не хочу тебя видеть, если хочу тебя видеть.

Я не хочу тебя видеть, если я тебя хочу…

Этот голос в моей голове, лабиринте грусти,

эта любовь – не моя вина, это патология.

Я отлично понимаю, что мое сердце биполярно.

Я мечтаю о тебе по ночам и проклинаю днем,

у меня галлюцинации, и я не отличаю реальность от фантазий,

я не контролирую свое биполярное сердце.

Биполярность (биполярность)… Биполярность (биполярность)…

Биполярность (биполярность)… Биполярность (биполярность)…

Биполярность!

Какое безумие – пытаться излечиться от тебя,

убивать себя и жить только ради тебя,

я тону в этой шизофрении.

Я не хочу тебя видеть, если хочу тебя видеть.

Я не хочу тебя видеть, если я тебя хочу…

Я не хочу тебя видеть, если хочу тебя видеть.

Я не хочу тебя видеть, если я тебя хочу…

Этот голос в моей голове, лабиринте грусти,

эта любовь – не моя вина, это патология.

Я отлично понимаю, что мое сердце биполярно.

Я мечтаю о тебе по ночам и проклинаю днем,

у меня галлюцинации, и я не отличаю реальность от фантазий,

я не контролирую свое биполярное сердце.

Этот голос в моей голове, лабиринте грусти,

эта любовь – не моя вина, это патология.

Я отлично понимаю, что мое сердце биполярно.

Я мечтаю о тебе по ночам и проклинаю днем,

у меня галлюцинации, и я не отличаю реальность от фантазий,

я не контролирую свое биполярное сердце.

перевод песни: Вера Голубкова