В эпицентре бури
Она клялась не покидать тебя,
говорила тебе о вечности.
Когда все хорошо, очень легко
сказать: “Я тебя не подведу”.
Она шла рядом с тобой
по лугам, освещенным мартовским солнцем.
Ты укрывал ее своими поцелуями
от январских холодов.
А сейчас, когда мир содрогается под твоими ногами,
когда снова рушатся континенты,
и падают звезды, мелькнув на миг,
ты вдруг сталкиваешься с быстротечностью.
Ты ищешь ее руку и ее обещания,
но кто может выдержать испытание,
кто может выдержать бурю,
если не истинная любовь.
В эпицентре бури,
сопротивляясь неистовству морей
и четырех стихий,
я не подведу тебя.
я здесь.
На тебя набегают гигантские волны,
и разрушаются целые города, обращаясь в пыль,
и прежде твердокаменные горы сейчас хрупки как соль,
и ты осознаешь насколько хрупки смертные.
Ты ищешь ее руку и ее обещания,
но кто может выдержать испытание,
кто может выдержать бурю,
если не истинная любовь.
В эпицентре бури,
сопротивляясь неистовству морей
и четырех стихий,
я не подведу тебя.
я здесь.
Скала разрушается, и даже море пересыхает,
дуб рушится под грозовым лучом.
Она бросает тебя и забывает о тебе,
а ты плачешь, потому что она больше не хочет быть с тобой.
Ты ищешь ее руку и ее обещания,
но кто может выдержать испытание,
кто может выдержать бурю,
если не истинная любовь.
В эпицентре бури,
сопротивляясь неистовству морей
и четырех стихий,
я не подведу тебя.
я здесь, я такая.
Я – твердая земля для тебя,
и пусть будет еще больше бед, пусть извергается вулкан,
пусть выпадает град, пусть примчится ураган,
пусть будет еще больше бед – ничто меня не согнет.
Загляни в бесконечность, там есть что-то от вечности.
Я – истинная любовь.
перевод песни: Вера Голубкова
