Gloria Trevi
El Amor (2015)
El Amor Después Del Amor

Gloria Trevi — El Amor Después Del Amor

с альбома: El Amor (2015)

Текст песни (Испанский)

El Amor Después Del Amor

El amor después del amor, tal vez,
se parezca a este rayo de sol
y ahora que busqué
y ahora que encontré
el perfume que lleva al dolor
en la esencia de las almas
en la ausencia del dolor
ahora sé que ya no puedo
vivir sin tu amor.

Me hice fuerte ahí,
donde nunca ví.
nadie puede decirme quién soy
yo lo sé muy bien, te aprendí a querer
el perfume que lleva al dolor
en la esencia de las almas
dice toda religión
para mí que es el amor
después del amor.

El amor después del amor, tal vez,
se parezca a este rayo de sol
y ahora que busqué
y ahora que encontré
el perfume que lleva al dolor
en la esencia de las almas
dice toda religión
para mí que es el amor
después del amor.
Nadie puede y nadie debe vivir,
vivir sin amor.

nadie puede y nadie debe vivir,
vivir sin amor.
Una llave por una llave
y esa llave es mi amor
una llave por otra llave
y esa llave es tu amor.

El amor después del amor, tal vez.
Nadie puede y nadie debe vivir,
vivir sin amor.
nadie puede y nadie debe vivir,
vivir sin amor.

El amor después del amor, tal vez.
el amor después del amor, tal vez.
Nadie puede y nadie debe vivir,
vivir sin amor.
nadie puede y nadie debe vivir,
vivir sin amor.

Перевод песни

Любовь после любви

Возможно, после любви любовь
кажется тем солнечным лучом,
который я сейчас искала
и вот теперь нашла –
аромат, несущий боль
в сущность душ,
когда боли нет.
Теперь я знаю, что уже не могу
жить без твоей любви.

Я стала сильной в том,
что никогда не понимала.
Никто не может сказать мне, кто я есть.
Я отлично знаю, что научила тебя любить
аромат, несущий боль
в глубины душ.
Любая религия говорит мне,
что есть любовь
после любви.

Возможно, после любви любовь
кажется тем солнечным лучом,
который я сейчас искала
и вот теперь нашла –
аромат, несущий боль
в глубины душ.
Любая религия говорит мне,
что есть любовь
после любви.
Никто не может и не должен жить.
жить без любви.

Никто не может и не должен жить.
жить без любви.
Ключ в обмен на ключ,
и этот ключ – моя любовь.
Ключ в обмен на ключ,
и этот ключ – твоя любовь.

Любовь после любви, быть может…
Никто не может и не должен жить.
жить без любви.
Никто не может и не должен жить.
жить без любви.

Любовь после любви… быть может.
Любовь после любви… возможно.
Никто не может и не должен жить.
жить без любви.
Никто не может и не должен жить.
жить без любви.

перевод песни: Вера Голубкова

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям: