Текст песни
El amor siempre pertenece
A quien lo da
Solo puede darlo el que lo tiene
Y nadie mas, nadie mas
El amor niña no se ruega
El amor se riega
Notas como crece dentro de ti
Y te hace bella, mas bella
No lo disimules,
Dejalo que grite dentro de ti, no lo disimules
Que todo el mundo sepa que es el amor
Dejalo que deslumbre
Dejalo brillar
Dejalo volar
Vuela
Deja que la alegria sea tu guia y sea tu bandera
Y mira hacia adelante
Por que pa atras no merece la pena
No escondas al amor
Dejalo brillar
Y que todo el mundo sepa
Que no te da miedo nada
Que ahora eres invencible
Por que estas enamorada
No te cayes nunca un te quiero
No guardes un abrazo
No detengas nunca una carcajada
De eso esta hecha tu alma
No lo disimules,
Dejalo que grite dentro de ti, no lo disimules
Que todo el mundo sepa que es el amor
Dejalo que deslumbre
Dejalo brillar
Dejalo volar
Vuela
Deja que la alegria sea tu guia y sea tu bandera
Y mira hacia adelante
Por que pa atras
No escondas al amor
Dejalo brillar
Vuela
Deja que la alegria sea tu guia y sea tu bandera
Y mira hacia adelante
Por que pa atras no merece la pena
No escondas al amor
Dejalo brillar
A quien lo da
Solo puede darlo el que lo tiene
Y nadie mas, nadie mas
El amor niña no se ruega
El amor se riega
Notas como crece dentro de ti
Y te hace bella, mas bella
No lo disimules,
Dejalo que grite dentro de ti, no lo disimules
Que todo el mundo sepa que es el amor
Dejalo que deslumbre
Dejalo brillar
Dejalo volar
Vuela
Deja que la alegria sea tu guia y sea tu bandera
Y mira hacia adelante
Por que pa atras no merece la pena
No escondas al amor
Dejalo brillar
Y que todo el mundo sepa
Que no te da miedo nada
Que ahora eres invencible
Por que estas enamorada
No te cayes nunca un te quiero
No guardes un abrazo
No detengas nunca una carcajada
De eso esta hecha tu alma
No lo disimules,
Dejalo que grite dentro de ti, no lo disimules
Que todo el mundo sepa que es el amor
Dejalo que deslumbre
Dejalo brillar
Dejalo volar
Vuela
Deja que la alegria sea tu guia y sea tu bandera
Y mira hacia adelante
Por que pa atras
No escondas al amor
Dejalo brillar
Vuela
Deja que la alegria sea tu guia y sea tu bandera
Y mira hacia adelante
Por que pa atras no merece la pena
No escondas al amor
Dejalo brillar
Перевод песни
Любовь всегда принадлежит тому,
кто ее дает.
Она может дать только то, что у нее есть
и больше ничего, больше ничего.
Девочка, любовь не просит,
она брызжет.
Ты замечаешь, как она растет в тебе
и делает тебя красивой, очень красивой.
Не скрывай,
брось, не скрывай то, что кричит в тебе,
пусть весь мир узнает, что это любовь,
дай ей ослеплять,
дай ей сверкать,
дай ей летать.
Лети!
Позволь, чтобы радость была твоим проводником и твоим знаменем.
Смотри вперед,
потому что нет смысла смотреть назад.
Не скрывай любовь,
дай ей сверкать.
И пусть все узнают,
что тебя ничто не страшит,
что сейчас ты непобедима,
потому что влюблена.
Никогда не умалчивай слова “я тебя люблю”,
не таи объятий,
никогда не сдерживай хохот,
из смеха сделана твоя душа.
Не скрывай,
брось, не скрывай то, что кричит в тебе,
пусть весь мир узнает, что это любовь,
дай ей ослеплять,
дай ей сверкать,
дай ей летать.
Лети!
Позволь, чтобы радость была твоим проводником и твоим знаменем.
Смотри вперед,
потому что нет смысла смотреть назад.
Не скрывай любовь,
дай ей сверкать.
Лети!
Позволь, чтобы радость была твоим проводником и твоим знаменем.
Смотри вперед,
потому что нет смысла смотреть назад.
Не скрывай любовь,
дай ей сверкать.
кто ее дает.
Она может дать только то, что у нее есть
и больше ничего, больше ничего.
Девочка, любовь не просит,
она брызжет.
Ты замечаешь, как она растет в тебе
и делает тебя красивой, очень красивой.
Не скрывай,
брось, не скрывай то, что кричит в тебе,
пусть весь мир узнает, что это любовь,
дай ей ослеплять,
дай ей сверкать,
дай ей летать.
Лети!
Позволь, чтобы радость была твоим проводником и твоим знаменем.
Смотри вперед,
потому что нет смысла смотреть назад.
Не скрывай любовь,
дай ей сверкать.
И пусть все узнают,
что тебя ничто не страшит,
что сейчас ты непобедима,
потому что влюблена.
Никогда не умалчивай слова “я тебя люблю”,
не таи объятий,
никогда не сдерживай хохот,
из смеха сделана твоя душа.
Не скрывай,
брось, не скрывай то, что кричит в тебе,
пусть весь мир узнает, что это любовь,
дай ей ослеплять,
дай ей сверкать,
дай ей летать.
Лети!
Позволь, чтобы радость была твоим проводником и твоим знаменем.
Смотри вперед,
потому что нет смысла смотреть назад.
Не скрывай любовь,
дай ей сверкать.
Лети!
Позволь, чтобы радость была твоим проводником и твоим знаменем.
Смотри вперед,
потому что нет смысла смотреть назад.
Не скрывай любовь,
дай ей сверкать.
Прислать свой вариант перевода
Текст песни El Arrebato Vuela предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.