Вдали от тебя
Я не могу находиться вдали от тебя,
я мог бы совершить дикий поступок,
вдали от тебя я сам не свой,
вдали от тебя значит вдали от всего.
С одиночеством, едущим верхом на моих плечах,
я с максимальной осторожностью превращаюсь в безумную музыку.
Мне хочется переселиться на другую планету,
где не существует булыжных мостовых с твоими следами,
в какое-нибудь место, где будет жизнь без тебя,
потому что здесь нет подобного места…
Потому что здесь нет ни одного угла,
где не чувствовался бы запах твоих духов,
ты присутствуешь в каждой песне,
все облака приобретают твой облик,
и все сильнее, сильнее, сильнее, сильнее
твое присутствие со всех сторон,
так летом повышается температура
на термометре.
Расстояние не срабатывает,
должно быть оно испорчено,
потому что, находясь вдали от тебя,
я чувствую, что ты здесь, рядом со мной,
я чувствую, что ты здесь, рядом со мной,
здесь, рядом со мной,
я чувствую, что ты здесь, рядом со мной,
здесь, рядом со мной.
Вдали от тебя облака черны, как тучи,
тепло уходит, и остается только холод,
и по понедельникам я живу
в похмелье после праздника.
Мне хочется переселиться на другую планету,
где не существует булыжных мостовых с твоими следами,
в какое-нибудь место, где будет жизнь без тебя,
потому что здесь нет подобного места…
Потому что здесь нет ни одного угла,
где не чувствовался бы запах твоих духов,
ты присутствуешь в каждой песне,
все облака приобретают твой облик,
и все сильнее, сильнее, сильнее, сильнее
твое присутствие со всех сторон,
так летом повышается температура
на термометре.
Расстояние не срабатывает,
должно быть оно испорчено,
потому что, находясь вдали от тебя,
я чувствую, что ты здесь, рядом со мной,
я чувствую, что ты здесь, рядом со мной,
здесь, рядом со мной,
я чувствую, что ты здесь, рядом со мной,
здесь, рядом со мной.
Мне хочется переселиться на другую планету,
где не существует булыжных мостовых с твоими следами,
в какое-нибудь место, где будет жизнь без тебя,
потому что здесь нет подобного места…
Потому что здесь нет ни одного угла,
где не чувствовался бы запах твоих духов,
ты присутствуешь в каждой песне,
все облака приобретают твой облик,
и все сильнее, сильнее, сильнее, сильнее
твое присутствие со всех сторон,
так летом повышается температура
на термометре.
Расстояние не срабатывает,
должно быть оно испорчено,
потому что, находясь вдали от тебя,
я чувствую, что ты здесь, рядом со мной,
я чувствую, что ты здесь, рядом со мной,
здесь, рядом со мной,
я чувствую, что ты здесь, рядом со мной,
здесь, рядом со мной.
перевод песни: Вера Голубкова
