Сегодня я снова увидел ее и снова засомневался сказать
или не сказать, подождать еще немножко или решиться.
Я сомневался, сомневался, и сомнения украли у меня
возможность объясниться – она ушла.
Постепенно я соблазню ее, постепенно
я покажу ей свою любовь, и она узнает, что живет в моих мечтах,
когда покачивает передо мной своим телом. (х2)
Ай-яй-яй-яй.
Сегодня я снова уведел ее, она повстречалась мне, она была так прекрасна,
что в моих глазах загорелись тысячи звезд.
Сегодня моя душа соединила с моим лицом слова “я тебя люблю”,
которые я прятал от нее, чтобы она их прочитала.
Сегодня я снова увидел ее и снова засомневался сказать
или не сказать, подождать еще немножко или решиться.
Я сомневался, сомневался, и сомнения украли у меня
возможность объясниться – она ушла.
Постепенно я соблазню ее, постепенно
я покажу ей свою любовь, и она узнает, что живет в моих снах,
покачивая передо мной своим телом. (х2)
Ай-яй-яй-яй.
Я сомневался, сомневался, и сомнения украли у меня
возможность объясниться – она ушла.
Постепенно я соблазню ее, постепенно
я покажу ей свою любовь, и она узнает, что живет в моих мечтах,
когда покачивает передо мной своим телом. (х3)
Ай-яй-яй-яй.
перевод песни: Вера Голубкова
