Найди себе мужчину, который будет тебя любить
Хотя мне гораздо больнее, чем тебе,
я должен собрать свой чемодан?
потому что мой образ жизни
не достоин принцессы.
Хотя мне гораздо больнее, чем тебе,
малышка, я не заслуживаю тебя.
Что я могу тебе дать, так это лишь
мучения и страдания.
И что мне делать,
если яд музыки
я несу в своей коже.
И что мне делать,
если в моей жизни есть другая вещь,
ведь я уже не изменюсь.
Клянусь, я тебя обожаю,
но…
Ищи себе мужчину, который будет тебя любить,
у которого будет для тебя полный холодильник.
Посмотри на меня, разве ты не видишь, что я музыкант,
и у меня нет ни гроша?
А когда у меня есть деньги, я их трачу…
на новую гитару.
Ищи себе мужчину, который будет тебя любить,
у которого будет для тебя полный холодильник.
Посмотри на меня, ты не видишь, что я фламандец,
что моей школой была улица?
И мое сердце умирает от любви
под полной луной.
Хотя мне гораздо больнее, чем тебе,
у меня в руке билеты,
я должен садиться в автобус,
мне уже свистели пару раз.
Если хочешь, поедем со мной,
но, не спрашивай, куда,
я всегда плыву по течению,
куда меня ведут аккорды
И что мне делать,
если яд музыки
я несу в своем теле.
И что мне делать,
если в моей жизни есть другая вещь,
ведь я уже не изменюсь.
Клянусь, я тебя обожаю,
но…
Найди себе мужчину, который будет тебя любить,
у которого будет для тебя полный холодильник.
Посмотри на меня, разве ты не видишь, что я музыкант,
и у меня нет ни гроша?
А когда у меня есть деньги, я их трачу…
на новую гитару.
Ищи себе мужчину, который будет тебя любить,
у которого будет для тебя полный холодильник.
Посмотри на меня, ты не видишь, что я фламандец,
что моей школой была улица?
И моя душа умирает от любви
под полной луной. (х2)
перевод песни: Вера Голубкова
