Текст песни
No sé por donde empezar,
Si el hombre que creía amar
Se encuentra en otro lado
Me ha despreciado.
No sé por donde seguir,
Cómo lo puedo conseguir
Estoy desorientada
El camino que me ha dado
Está equivocado.
<i>
Quiero un talismán,
Que me dé buena suerte
Un talismán, que me ayude a tenerte
Y nunca perderte
Quiero un talismán,
Que me dé buena suerte
Un talismán, que me ayude a tenerte
Y nunca perderte
Quiero un talismán, quiero un talismán.
</i>
Te ofrezco mi amor, todo mi calor
Te invito a un lugar donde nadie nunca
Nos pueda encontrar
No te quiero olvidar, no debo dudar,
No te puedo cambiar,
Yo quiero enseñarte, también gozarte.
Yo quiero enseñarte, también gozarte.
Estribillo
Me encuentro en un lugar
Donde todo es obscuridad,
Más allá del fondo un destello de luz
Comienza a brillar, es un talismán
Mas no lo puedo alcanzar
Necesito su suerte, no puedo despertar
Sin saber qué es amar.
Si el hombre que creía amar
Se encuentra en otro lado
Me ha despreciado.
No sé por donde seguir,
Cómo lo puedo conseguir
Estoy desorientada
El camino que me ha dado
Está equivocado.
<i>
Quiero un talismán,
Que me dé buena suerte
Un talismán, que me ayude a tenerte
Y nunca perderte
Quiero un talismán,
Que me dé buena suerte
Un talismán, que me ayude a tenerte
Y nunca perderte
Quiero un talismán, quiero un talismán.
</i>
Te ofrezco mi amor, todo mi calor
Te invito a un lugar donde nadie nunca
Nos pueda encontrar
No te quiero olvidar, no debo dudar,
No te puedo cambiar,
Yo quiero enseñarte, también gozarte.
Yo quiero enseñarte, también gozarte.
Estribillo
Me encuentro en un lugar
Donde todo es obscuridad,
Más allá del fondo un destello de luz
Comienza a brillar, es un talismán
Mas no lo puedo alcanzar
Necesito su suerte, no puedo despertar
Sin saber qué es amar.
Перевод песни
Не знаю, с чего начать,
если мужчина, который, как я думала, любит (меня)
находится по другую сторону (от меня);
он ни во что меня не ставил.
Не знаю, куда идти,
как я могу его добиться,
я сбита с толку.
Эта дорога, что мне дана,
ведет не туда.
<i>
Я хочу талисман,
который дал бы мне счастливую судьбу.
Талисман, который помог бы мне удержать тебя
и никогда не потерять.
Я хочу талисман,
который дал бы мне счастливую судьбу.
Талисман, который помог бы мне удержать тебя
и никогда не потерять.
Хочу талисман, хочу талисман.
</i>
Тебе преподношу свою любовь и все мое тепло,
тебя зову в места, где никто никогда
Не смог бы встретить нас
Я не хочу тебя забыть, не должна сомневаться,
я не могу тебя изменять,
но хочу обучать тебя, а также тобой наслаждаться.
Припев
Я приглашаю тебя в места,
где все так темно.
Там, в глубине, начинает сиять
отблеск света – это талисман,
но его невозможно достать.
Мне нужно счастье, но его нельзя пробудить,
не узнав, что такое любовь.
если мужчина, который, как я думала, любит (меня)
находится по другую сторону (от меня);
он ни во что меня не ставил.
Не знаю, куда идти,
как я могу его добиться,
я сбита с толку.
Эта дорога, что мне дана,
ведет не туда.
<i>
Я хочу талисман,
который дал бы мне счастливую судьбу.
Талисман, который помог бы мне удержать тебя
и никогда не потерять.
Я хочу талисман,
который дал бы мне счастливую судьбу.
Талисман, который помог бы мне удержать тебя
и никогда не потерять.
Хочу талисман, хочу талисман.
</i>
Тебе преподношу свою любовь и все мое тепло,
тебя зову в места, где никто никогда
Не смог бы встретить нас
Я не хочу тебя забыть, не должна сомневаться,
я не могу тебя изменять,
но хочу обучать тебя, а также тобой наслаждаться.
Припев
Я приглашаю тебя в места,
где все так темно.
Там, в глубине, начинает сиять
отблеск света – это талисман,
но его невозможно достать.
Мне нужно счастье, но его нельзя пробудить,
не узнав, что такое любовь.
О песне
<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/UuGqj81L-0I?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Thalia Thali'sman (Talisman) предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.