Queen Somebody To Love
Somebody To Love
Альбомы: A Day At The Races (1976), Greatest Hits I, II & III: The Platinum Collection (2000)
Жанры — Рок
Текст песни
Can anybody find me somebody to love?
Each morning I get up I die a little
Can barely stand on my feet
Take a look in the mirror and cry
Lord what you're doing to me
I have spent all my years in believing you
But I just can't get no relief,
Lord!
Somebody, somebody
Can anybody find me somebody to love?
I work hard every day of my life
I work till I ache my bones
At the end I take home my hard earned pay all on my own -
I get down on my knees
And I start to pray
Till the tears run down from my eyes
Lord - somebody - somebody
Can anybody find me - somebody to love?
(He works hard)
Everyday - I try and I try and I try -
But everybody wants to put me down
They say I'm goin' crazy
They say I got a lot of water in my brain
Got no common sense
I got nobody left to believe
Yeah - yeah yeah yeah
Oh Lord
Somebody - somebody
Can anybody find me somebody to love?
Got no feel, I got no rhythm
I just keep losing my beat
I'm ok, I'm alright
Ain't gonna face no defeat
I just gotta get out of this prison cell
Someday I'm gonna be free, Lord!
Find me somebody to love
Can anybody find me somebody to love?
Gospel Choir - Roger, Brian & Freddie
Each morning I get up I die a little
Can barely stand on my feet
Take a look in the mirror and cry
Lord what you're doing to me
I have spent all my years in believing you
But I just can't get no relief,
Lord!
Somebody, somebody
Can anybody find me somebody to love?
I work hard every day of my life
I work till I ache my bones
At the end I take home my hard earned pay all on my own -
I get down on my knees
And I start to pray
Till the tears run down from my eyes
Lord - somebody - somebody
Can anybody find me - somebody to love?
(He works hard)
Everyday - I try and I try and I try -
But everybody wants to put me down
They say I'm goin' crazy
They say I got a lot of water in my brain
Got no common sense
I got nobody left to believe
Yeah - yeah yeah yeah
Oh Lord
Somebody - somebody
Can anybody find me somebody to love?
Got no feel, I got no rhythm
I just keep losing my beat
I'm ok, I'm alright
Ain't gonna face no defeat
I just gotta get out of this prison cell
Someday I'm gonna be free, Lord!
Find me somebody to love
Can anybody find me somebody to love?
Gospel Choir - Roger, Brian & Freddie
Перевод песни
Кто-нибудь для любви
Может кто-нибудь мне помочь найти любовь?
Каждое утро я встаю я умру немного
Может едва держался на ногах
Взгляните в зеркало и крик
Господь, что ты делаешь для меня
Я провел все мои годы в вере
Но я просто не могу получить никакого облегчения,
Господь!
Кто-нибудь, кто-нибудь
Может кто-нибудь мне помочь найти любовь?
Трудно, каждый день моей жизни я работаю
Я работаю до я болеть кости мои
В конце концов, я забрать домой свою с трудом заработанные платить все на мои собственные -
Я получаю на колени
И я начинаю молиться
До слез бежать вниз от моих глаз
Кто-нибудь, кто-нибудь
Может кто-нибудь найти меня - кто-то любить?
(Он работает не покладая рук)
Каждый день - я стараюсь, и я стараюсь, и я стараюсь -
Но каждый хочет поставить меня
Они говорят, что я иду 'с ума
Они говорят, что я получил много воды в моем мозгу
Получил здравого смысла
Я получил никого не осталось верить
Да - да, да
О Господи
Кто-нибудь, кто-нибудь
Может кто-нибудь мне помочь найти любовь?
Не получил чувство, я не получил ритма
Я просто держать теряю ритм
Я в порядке, я в порядке
Разве не собираюсь лицо не поражение
Я просто должен выйти из этой тюремной камере
Когда-нибудь я собираюсь быть свободным, Господь!
Найти кого-то мне любить
Может кто-нибудь мне помочь найти любовь?
Gospel Choir - Роджер, Брайан и Фредди
Может кто-нибудь мне помочь найти любовь?
Каждое утро я встаю я умру немного
Может едва держался на ногах
Взгляните в зеркало и крик
Господь, что ты делаешь для меня
Я провел все мои годы в вере
Но я просто не могу получить никакого облегчения,
Господь!
Кто-нибудь, кто-нибудь
Может кто-нибудь мне помочь найти любовь?
Трудно, каждый день моей жизни я работаю
Я работаю до я болеть кости мои
В конце концов, я забрать домой свою с трудом заработанные платить все на мои собственные -
Я получаю на колени
И я начинаю молиться
До слез бежать вниз от моих глаз
Кто-нибудь, кто-нибудь
Может кто-нибудь найти меня - кто-то любить?
(Он работает не покладая рук)
Каждый день - я стараюсь, и я стараюсь, и я стараюсь -
Но каждый хочет поставить меня
Они говорят, что я иду 'с ума
Они говорят, что я получил много воды в моем мозгу
Получил здравого смысла
Я получил никого не осталось верить
Да - да, да
О Господи
Кто-нибудь, кто-нибудь
Может кто-нибудь мне помочь найти любовь?
Не получил чувство, я не получил ритма
Я просто держать теряю ритм
Я в порядке, я в порядке
Разве не собираюсь лицо не поражение
Я просто должен выйти из этой тюремной камере
Когда-нибудь я собираюсь быть свободным, Господь!
Найти кого-то мне любить
Может кто-нибудь мне помочь найти любовь?
Gospel Choir - Роджер, Брайан и Фредди
Перевод: Роман Чапаев
Клипы «Somebody To Love»
Альбом: A Day At The Races (1976)
- 1 Tie Your Mother Down
- 2 You Take My Breath Away
- 3 Long Away Долго Далеко
- 4 The Millionaire Waltz
- 5 You And I
- 6 Somebody To Love Somebody To Love
- 7 White Man
- 8 Good Old-Fashioned Lover Boy
- 9 Drowse Дремота
- 10 Teo Torriate (Let Us Cling Together)
- 10 Teo Torriatte (Let Us Cling Together)
Альбом: Greatest Hits I, II & III: The Platinum Collection (2000)
- 4 Fat Bottomed Girls (Single Version)
- 14 Flash (Single Version)
- 26 Who Wants to Live Forever (Edited Version)
- 27 Headlong (Original LP Edit)
- 29 I'm Going Slightly Mad (Original LP Edit)
- 33 The Show Must Go On (Early Fade-Out)
- 35 The Show Must Go On (Live from Theatre National de Chaillot, Paris 1997)
- 36 Under Pressure (Rah Mix)
- 37 Barcelona (Single Version)
- 39 Somebody to Love (Live from the Freddie Mercury Tribute Concert for AIDS Awareness, Wembley 1992)
- 41 Heaven for Everyone (Single Version)
- 43 Driven By You
- 44 Living On My Own
- 46 The Great Pretender
- 48 Another One Bites the Dust (Remix)
- 51 Thank God It's Christmas (Non-Album Single)
- A Kind Of Magic
- Another One Bites The Dust
- Bicycle Race
- Bohemian Rhapsody Богемская Рапсодия
- Breakthru
- Crazy Little Thing Called Love
- Don't Stop Me Now
- Friends Will Be Friends Друзья остаются друзьями
- Good Old-Fashioned Lover Boy
- Hammer to Fall (Single Version)
- I Want It All (Single Version)
- I Want to Break Free (Single Remix)
- Innuendo Недосказанность
- It's A Hard Life
- Killer Queen
- Las Palabras De Amor (The Words Of Love)
- Let Me Live
- No-One But You (Only The Good Die Young)
- Now I'm Here Сейчас я здесь
- One Vision (Single Version)
- Play The Game Играй
- Princes Of The Universe
- Radio Ga Ga
- Save Me Помни!
- Seven Seas Of Rhye
- Somebody To Love Somebody To Love
- The Invisible Man
- The Miracle
- These Are The Days Of Our Lives
- Too Much Love Will Kill You Так много любви убъет тебя
- Under Pressure Под Давлением
- We are the champions Мы - чемпионы
- We Will Rock You Мы раскачаем тебя
- You Don't Fool Me
- You're My Best Friend
Другие тексты песен Queen
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Queen Somebody To Love предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.