Тексты и переводы песен

Now I'm Here

Queen — Now I'm Here

с альбома: Sheer Heart Attack (1974)

Now I'm Here

Here I stand
Look around around around
But you won't see me

Now I'm here, Now I'm there, I'm just a...

Just a new man
Yes you made me live again

A baby I was when you took my hand
And the light of the night burned bright
And the people all stared didn't understand
But you knew my name on sight

Whatever came of you and me
America's new bride to be - don't worry baby I'm safe and sound

Down in the dungeon just Peaches 'n' me
Don't I love her so

A thin moon me in a smoke-screen sky
Where the beams of your lovelight chase
Don't move, don't speak, don't feel no pain
With a rain running down my face

Your matches still light up the sky
And many a tear lives on in my eye

Down in the city just Hoople 'n' me
Don't I love him so

Whatever comes of you and me
I love to leave my memory with you

Now I'm here
Think I'll stay around around around
We'll be down in the city justa you 'n' me
Don't I love you so

Сейчас я здесь

Вот я здесь (вот я здесь)
Посмотри вокруг вокруг вокруг,
Но ты не увидишь меня (но ты не увидишь меня)

Сейчас я здесь (Сейчас я здесь), Сейчас я там (Сейчас я там)
Я просто ... просто новый человек
Да, ты сделала мою жизнь опять, ау

Ребёнком я был, когда ты взяла мою руку
И ночь озарилась ярким светом
Люди смотрели, не понимая,
Но ты знала моё имя сразу

Ууу что бы ни было между тобой и мной
Америка новая невеста - ууу, не волнуйся детка, я целый и невредимый

Глубоко в подземелье только Peaches и я

Не её я люблю очень?
Да, ты сделала мою жизнь опять, да

Да, тонкая луна светит мне с неба сквозь дымовую завесу ,
Где лучи света твоей любви блуждают
Не двигайся, не говори, не чувствуй боли
С дождём, стекающим по моему лицу

Твои спички зажигают небо
И много слёз живёт в моих глазах

Вниз в этом городе только Hoople и я
Не его ли я люблю очень?
Не его ли я люблю очень?

Что бы ни произошло с тобой и мной
Я люблю жить моей памятью с тобой

Сейчас я здесь (Сейчас я здесь)
Представь, я останусь вокруг вокруг вокруг
Вниз в этом городе только ты и я (вниз в этом городе только ты и я)
Не тебя ли я люблю очень?
Иди, иди, иди, маленькая Королева
Ууу

перевод песни: Кирилл Хмелёв

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Now I'm Here"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Текст песни Queen Now I'm Here предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.