LearnSongs Учите языки с песнями
Queen — Now I'm Here

Queen Now I'm Here

Сейчас я здесь

Альбомы: Sheer Heart Attack (1974), Greatest Hits I, II & III: The Platinum Collection (2000)

Жанры — Рок

Текст песни

Here I stand
Look around around around
But you won't see me

Now I'm here, Now I'm there, I'm just a...

Just a new man
Yes you made me live again

A baby I was when you took my hand
And the light of the night burned bright
And the people all stared didn't understand
But you knew my name on sight

Whatever came of you and me
America's new bride to be - don't worry baby I'm safe and sound

Down in the dungeon just Peaches 'n' me
Don't I love her so

A thin moon me in a smoke-screen sky
Where the beams of your lovelight chase
Don't move, don't speak, don't feel no pain
With a rain running down my face

Your matches still light up the sky
And many a tear lives on in my eye

Down in the city just Hoople 'n' me
Don't I love him so

Whatever comes of you and me
I love to leave my memory with you

Now I'm here
Think I'll stay around around around
We'll be down in the city justa you 'n' me
Don't I love you so

Перевод песни

Вот я здесь (вот я здесь)
Посмотри вокруг вокруг вокруг,
Но ты не увидишь меня (но ты не увидишь меня)

Сейчас я здесь (Сейчас я здесь), Сейчас я там (Сейчас я там)
Я просто ... просто новый человек
Да, ты сделала мою жизнь опять, ау

Ребёнком я был, когда ты взяла мою руку
И ночь озарилась ярким светом
Люди смотрели, не понимая,
Но ты знала моё имя сразу

Ууу что бы ни было между тобой и мной
Америка новая невеста - ууу, не волнуйся детка, я целый и невредимый

Глубоко в подземелье только Peaches и я

Не её я люблю очень?
Да, ты сделала мою жизнь опять, да

Да, тонкая луна светит мне с неба сквозь дымовую завесу ,
Где лучи света твоей любви блуждают
Не двигайся, не говори, не чувствуй боли
С дождём, стекающим по моему лицу

Твои спички зажигают небо
И много слёз живёт в моих глазах

Вниз в этом городе только Hoople и я
Не его ли я люблю очень?
Не его ли я люблю очень?

Что бы ни произошло с тобой и мной
Я люблю жить моей памятью с тобой

Сейчас я здесь (Сейчас я здесь)
Представь, я останусь вокруг вокруг вокруг
Вниз в этом городе только ты и я (вниз в этом городе только ты и я)
Не тебя ли я люблю очень?
Иди, иди, иди, маленькая Королева
Ууу

Перевод: Кирилл Хмелёв

Клипы «Now I'm Here»

Найти клипы на эту песню на YouTube

Альбом: Sheer Heart Attack (1974)

  1. 1 Brighton Rock
  2. 2 Killer Queen
  3. 3 Tenement Funster
  4. 4 Flick Of The Wrist
  5. 5 Lily Of The Valley
  6. 6 Now I'm Here Сейчас я здесь
  7. 7 In The Lap Of The Gods
  8. 8 Stone Cold Crazy Каменный Холодный Сумасшедший
  9. 9 Dear Friends
  10. 10 Misfire
  11. 11 Bring Back That Leroy Brown
  12. 12 Bet Your Bottom Dollar Bill You're A Pla
  13. 12 She Makes Me (Stormtrooper In Stilettos)
  14. 13 She Makes Me (Stormtrooper In Stilettoes
  15. 14 Big Bad Caused A Mighty Fine Sensation
  16. 15 In The Lap Of The Gods (Revisited)

Альбом: Greatest Hits I, II & III: The Platinum Collection (2000)

  1. 4 Fat Bottomed Girls (Single Version)
  2. 14 Flash (Single Version)
  3. 26 Who Wants to Live Forever (Edited Version)
  4. 27 Headlong (Original LP Edit)
  5. 29 I'm Going Slightly Mad (Original LP Edit)
  6. 33 The Show Must Go On (Early Fade-Out)
  7. 35 The Show Must Go On (Live from Theatre National de Chaillot, Paris 1997)
  8. 36 Under Pressure (Rah Mix)
  9. 37 Barcelona (Single Version)
  10. 39 Somebody to Love (Live from the Freddie Mercury Tribute Concert for AIDS Awareness, Wembley 1992)
  11. 41 Heaven for Everyone (Single Version)
  12. 43 Driven By You
  13. 44 Living On My Own
  14. 46 The Great Pretender
  15. 48 Another One Bites the Dust (Remix)
  16. 51 Thank God It's Christmas (Non-Album Single)
  17. A Kind Of Magic
  18. Another One Bites The Dust
  19. Bicycle Race
  20. Bohemian Rhapsody Богемская Рапсодия
  21. Breakthru
  22. Crazy Little Thing Called Love
  23. Don't Stop Me Now
  24. Friends Will Be Friends Друзья остаются друзьями
  25. Good Old-Fashioned Lover Boy
  26. Hammer to Fall (Single Version)
  27. I Want It All (Single Version)
  28. I Want to Break Free (Single Remix)
  29. Innuendo Недосказанность
  30. It's A Hard Life
  31. Killer Queen
  32. Las Palabras De Amor (The Words Of Love)
  33. Let Me Live
  34. No-One But You (Only The Good Die Young)
  35. Now I'm Here Сейчас я здесь
  36. One Vision (Single Version)
  37. Play The Game Играй
  38. Princes Of The Universe
  39. Radio Ga Ga
  40. Save Me Помни!
  41. Seven Seas Of Rhye
  42. Somebody To Love Somebody To Love
  43. The Invisible Man
  44. The Miracle
  45. These Are The Days Of Our Lives
  46. Too Much Love Will Kill You Так много любви убъет тебя
  47. Under Pressure Под Давлением
  48. We are the champions Мы - чемпионы
  49. We Will Rock You Мы раскачаем тебя
  50. You Don't Fool Me
  51. You're My Best Friend

Другие тексты песен Queen

Прислать свой вариант перевода

Текст песни Queen Now I'm Here предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.