Chenoa — Desnuda Frente A Tí

Chenoa Desnuda Frente A Tí

Обнажённая перед тобой

Альбом: Mis Canciones Favoritas (2003)

Текст песни

Mi amor por tí
anhelo de la sangre al latir.
Tu amor por mí
es el anhelo que me hace vivir.
Mi corazón
mi vida y mi verdad,
mi vieja soledad
sólo existen para amar y...

Hoy, desnuda frente a tí
envuelta en tú pasión
temblando de delirio.
Hoy, brindo al amor por tí
celebro el gozo de vivir,
la alegría de sentir
que aquí estoy desnuda frente a tí.

Soñar, volar
tocar el cielo porque tú estas
sentir, amar
toda la fuerza del calor que me das.
Mi corazón
mi vida y mi verdad,
mi vieja soledad
sólo existen para amar y...

Hoy, desnuda frente a tí
envuelta en tú pasión
temblando de delirio.
Hoy, brindo al amor por tí
celebro el gozo de vivir,
la alegría de sentir
que aquí estoy desnuda frente a tí.

Y sé que el cielo no podría ser mejor
instante esencial
locura de dos
elegidos del amor.

Hoy, desnuda frente a tí
envuelta en tú pasión
temblando de delirio.
Hoy, brindo al amor por tí
celebro el gozo de vivir,
la alegría de sentir
que aquí estoy desnuda frente a ti.

Перевод песни

Моя любовь к тебе – это
страстное желание крови, сердцебиение.
Твоя любовь ко мне – это
страстное желание, заставляющее меня жить.
Моё сердце,
моя жизнь и моя истина,
моё старое одиночество
существуют только для того, чтобы любить и…

И вот теперь я, обнаженная, перед тобой,
окутанная твоей страстью,
дрожащая от упоения,
сейчас я поднимаю тост за любовь к тебе,
за славное наслаждение жизнью,
за радость чувствовать,
что я здесь, обнаженная перед тобой.

Мечтать, летать,
касаться неба, потому что ты здесь,
любить и чувствовать
всю силу данного тобой тепла.
Мое сердце,
моя жизнь и моя истина,
мое старое одиночество
существуют только для того, чтобы любить и…

И вот теперь я, обнаженная, перед тобой,
окутанная твоей страстью,
дрожащая от упоения,
сейчас я поднимаю тост за любовь к тебе,
за славное наслаждение жизнью,
за радость чувствовать,
что я здесь, обнаженная перед тобой.

Знаю, что небеса не могут быть лучше
главного мгновения
безумия двоих,
выбирающих любовь.

И вот теперь я, обнаженная, перед тобой,
окутанная твоей страстью,
дрожащая от упоения,
сейчас я поднимаю тост за любовь к тебе,
за славное наслаждение жизнью,
за радость чувствовать,
что я здесь, обнаженная перед тобой.

Перевод: Вера Голубкова

Клип «Desnuda Frente A Tí»

Видеоролики хранятся и модерируются сервисом YouTube. Отказ от ответственности

Прислать свой вариант перевода

Текст песни Chenoa Desnuda Frente A Tí предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.