Тексты и переводы песен

Somewhere In Between

Kate Bush — Somewhere In Between

с альбома: Aerial (2005)

Somewhere In Between

We went up to the top of the highest hill
and stopped
Still

It was just so beautiful
It was just so beautiful
It was just so beautiful

This is where the shadows come to play
Twixt the day
And night
Dancing and skipping
Along a chink of light

Somewhere in between the waxing and the waning wave
Somewhere in between what the song and silence says
Somewhere in between the ticking and the tocking clock
Somewhere in a dream between sleep and waking up
Somewhere in between breathing out and breathing in
Like twilight is neither night nor morning

Not one of us would dare to break
The silence
And how we have longed
For something that would
Make us feel so ...

Somewhere in between the waxing and the waning wave
Somewhere in between the night and the daylight
Somewhere in between the ticking and the tocking clock
Somewhere in between what the song and silence say

Somewhere in between
Breathing out and breathing in

Goodnight, sun
Goodnight, sun

Goodnight, mum

Где-то между

Мы поднялись на вершину самого высокого холма
И остановились
Пока

Было и вправду очень красиво
Было и вправду очень красиво
Было и вправду очень красиво

Там, где тени создают
То день
То ночь
Пляшут и скачут
В проблеске света

Где-то между приливом и отливом
Где-то между песней и тишиной
Где-то между тик и так часов
Где-то между сном и пробуждением, словно в полудрёме.
Где-то между выдохом и вдохом
Словно в предрассветных сумерках, когда уже не ночь, но и ещё не утро

Никто из нас не посмел бы нарушить
Тишину
Но нам так захотелось
Чего-то, что
Позволило бы нам ощутить себя ...

Где-то между приливом и отливом
Где-то между ночью и днём
Где-то между тик и так часов
Где-то между песней и тишиной

Где-то между
Выдохом и вдохом

Спокойной ночи, солнышко
Спокойной ночи, солнышко

Спокойной ночи, мамочка

перевод песни: Вячеслав Черненко

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "Somewhere In Between"

Ещё песни от Kate Bush

Песни с таким же названием:

Steven Seagal — Somewhere in Between (Где-то между)

Текст песни Kate Bush — Somewhere In Between предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.