Комната с кораллами
Есть город, окутанный сетью,
Рыбацкой сетью.
И в полумраке, в полумраке
Он выглядит словно какая-то крепость,
Опутанная паутиной,
Шевелящейся и сверкающей, и
Тихонечко покачивающейся,
Как паучок, выбирающийся
Из развалин.
Сотни людей живут здесь
С парусами за окном.
И самолёты здесь падали,
И многие пилоты тонули.
И быстроходные катера проносятся рядом.
Положи руку на борт лодки.
Что чувствуешь?
Моя мама и её коричневый кувшинчик,
В котором она держала молоко,
И о котором мы теперь вспоминаем.
Мне слышно, как она поёт :
"Коричневый кувшинчик, как же нравишься ты мне.
Коричневый кувшинчик, как же нравишься ты мне".
Ха-ха-ха, хи-хи-хи.
Я слышу её смех.
Она на кухне,
А мы вошли через чёрный ход.
Смотрю, он падает.
Смотрю, он падает.
Ах, паучок, вылезающий из разбившегося кувшина.
Его осколки будут лежать там,
В доме с рыбацкой сетью,
В комнате с кораллами,
С парусами за окном
И лесом мачт.
Положи руку на борт лодки.
Положи руку на борт лодки.
Что чувствуешь?
перевод песни: Вячеслав Черненко
