Ты мне так нравишься
Ое, ое, ео, ты мне так нравишься, любимый,
ое, ое, ео, ты мне так нравишься.
Ты мне так нравишься, что думаю лишь только о тебе,
вижу, как ты идешь, и не знаю, что сказать.
Видать, меня околдовало то, что ты знаешь, что я чувствую к тебе.
Что бы я не отдала, лишь бы ты был моим.
Еще не знаю, что это было – то, что меня в тебе пленило,
никогда не думала, что Купидон сразит меня стрелой.
Один лишь раз ты находился ко мне лицом,
и я влюбилась сразу же, как только увидела тебя.
То, что я чувствую, когда нахожусь рядом с тобой,
это нечто химическое, овладевающее мной,
Видать, твоя физика – вот, что меня загипнотизировало.
Забавно, что я не могу сказать тебе, что ты мне так нравишься.
Ое, ое, ео, ты мне так нравишься, любимый,
ое, ое, ео, ты мне так нравишься. (х2)
Эй, эй. настолько,
что ты мне так нравишься ох, ох.
Малыш, что ты мне так нравишься, ох, ох.
Ай, что ты мне так нравишься, ох, ох.
Ты мне так нравишься, что я хочу быть для тебя.
Я вижу, ты танцуешь, и хочу, чтобы ты был передо мной.
Видимо, меня очаровало то, что ты знаешь, что я чувствую к тебе.
Я мечтала бы, чтобы твои поцелуи были бы только для меня.
Сейчас я знаю то, что нравлюсь тебе. И ты тоже мне.
А также знаю, что ты будешь похищен мной.
Снова я продолжаю думать о тебе,
я снова и снова замечаю, что бесконечно страстно желаю (тебя).
То, что я чувствую, когда нахожусь рядом с тобой,
это нечто химическое, овладевающее мной,
Видать, твоя физика – вот, что меня загипнотизировало.
Забавно, что я не могу сказать тебе, что ты мне так нравишься.
Ое, ое, ео, ты мне так нравишься, любимый,
ое, ое, ео, ты мне так нравишься. (х2)
Эй, эй. настолько,
что ты мне так нравишься ох, ох.
Малыш, что ты мне так нравишься, ох, ох.
Ай, что ты мне так нравишься, ох, ох.
Не знаю, как сказать тебе, что ты восхищаешь, влюбляешь меня,
плавишь, словно шоколад, но теперь наступил час, когда
ты коснешься меня, и в конце концов мы будем танцевать и взмокнем.
Нет, я не смогла это сказать, но пробую, и не знаю, что со мной происходит.
Ое, ое, ео, ты мне так нравишься, любимый,
ое, ое, ео, ты мне так нравишься. (х2)
Эй, эй. настолько,
что ты мне так нравишься ох, ох.
Малыш, что ты мне так нравишься, ох, ох.
Ай, что ты мне так нравишься, ох, ох.
перевод песни: Вера Голубкова
