Mark Knopfler Broken Bones
Сломанные кости
Альбомы: Tracker (2015), The Studio Albums 2009–2018 (2022)
Жанры — Рок
Текст песни
She likes a man with a broken nose
Lucky for me, I suppose
Shots coming in like the monthly bills
Soon they’ll be saying I’m over the hill
Well the bell goes clang and you’re on your own
You take your medicine and go home
You take it like a man, on the chin
And you don’t make a fuss when the towel comes in
Now let me go home, got to lay in ice
And I don’t want to hear no more advice
Just give me my clothes
Get me out of this place
How many more stitches in my face?
Those broken bones, you pick ‘em up and carry ‘em
Broken bones, you carry ‘em home
Broken bones, you pick ‘em up and carry ‘em
Broken bones, you carry ‘em home
He had the punch lines, I was the joke
Every shot felt like something broke
It was all much more than a man should stand
And I finally went down to a big right hand
Now let me go home, got to lay in ice
And I don’t want to hear no more advice
Just give me my clothes
Get me out of this place
How many more stitches in my face?
Those broken bones, you pick ‘em up and carry ‘em
Broken bones, you carry ‘em home
Broken bones, you pick ‘em up and carry ‘em
Broken bones, you carry ‘em home
Broken bones, you pick ‘em up and carry ‘em
Broken bones, you carry ‘em home
Broken bones, you pick ‘em up and carry ‘em
Broken bones, you carry ‘em home
Lucky for me, I suppose
Shots coming in like the monthly bills
Soon they’ll be saying I’m over the hill
Well the bell goes clang and you’re on your own
You take your medicine and go home
You take it like a man, on the chin
And you don’t make a fuss when the towel comes in
Now let me go home, got to lay in ice
And I don’t want to hear no more advice
Just give me my clothes
Get me out of this place
How many more stitches in my face?
Those broken bones, you pick ‘em up and carry ‘em
Broken bones, you carry ‘em home
Broken bones, you pick ‘em up and carry ‘em
Broken bones, you carry ‘em home
He had the punch lines, I was the joke
Every shot felt like something broke
It was all much more than a man should stand
And I finally went down to a big right hand
Now let me go home, got to lay in ice
And I don’t want to hear no more advice
Just give me my clothes
Get me out of this place
How many more stitches in my face?
Those broken bones, you pick ‘em up and carry ‘em
Broken bones, you carry ‘em home
Broken bones, you pick ‘em up and carry ‘em
Broken bones, you carry ‘em home
Broken bones, you pick ‘em up and carry ‘em
Broken bones, you carry ‘em home
Broken bones, you pick ‘em up and carry ‘em
Broken bones, you carry ‘em home
Перевод песни
Ей нравится мужчина со сломанным носом
По-моему, это забавно, но меня устраивает
Удары сыплются на меня как ежемесячные счета
И вскоре мне скажут, что я больше не нужен
Когда звучит гонг, и ты остаешься наедине с собой
Ты пьешь свою таблетку и идешь домой
Ты принимаешь удар по подбородку как мужик
И не суетишься, когда бросают полотенце
А сейчас дайте мне пойти домой, чтоб приложить лед
И я не хочу больше ничьих советов
Просто отдайте мне мою одежду
И дайте мне покинуть это место
Сколько еще отметин на моем лице?
Эти сломанные кости, забирай и уноси
Сломанные кости, тащи их домой
Эти сломанные кости, забирай и уноси
Сломанные кости, тащи их домой
Он сыпал ударами, я был смешон
Каждый удар, казалось, что-то ломал
Я держался дольше, чем это казалось возможным
Но в конце концов упал от прямого справа
А сейчас дайте мне пойти домой, чтоб приложить лед
И я не хочу больше ничьих советов
Просто отдайте мне мою одежду
И дайте мне покинуть это место
Сколько ещё отметин на моем лице?
Эти сломанные кости, забирай и уноси
Сломанные кости, тащи их домой
Эти сломанные кости, забирай и уноси
Сломанные кости, тащи их домой
Эти сломанные кости, забирай и уноси
Сломанные кости, тащи их домой
Эти сломанные кости, забирай и уноси
Сломанные кости, тащи их домой
По-моему, это забавно, но меня устраивает
Удары сыплются на меня как ежемесячные счета
И вскоре мне скажут, что я больше не нужен
Когда звучит гонг, и ты остаешься наедине с собой
Ты пьешь свою таблетку и идешь домой
Ты принимаешь удар по подбородку как мужик
И не суетишься, когда бросают полотенце
А сейчас дайте мне пойти домой, чтоб приложить лед
И я не хочу больше ничьих советов
Просто отдайте мне мою одежду
И дайте мне покинуть это место
Сколько еще отметин на моем лице?
Эти сломанные кости, забирай и уноси
Сломанные кости, тащи их домой
Эти сломанные кости, забирай и уноси
Сломанные кости, тащи их домой
Он сыпал ударами, я был смешон
Каждый удар, казалось, что-то ломал
Я держался дольше, чем это казалось возможным
Но в конце концов упал от прямого справа
А сейчас дайте мне пойти домой, чтоб приложить лед
И я не хочу больше ничьих советов
Просто отдайте мне мою одежду
И дайте мне покинуть это место
Сколько ещё отметин на моем лице?
Эти сломанные кости, забирай и уноси
Сломанные кости, тащи их домой
Эти сломанные кости, забирай и уноси
Сломанные кости, тащи их домой
Эти сломанные кости, забирай и уноси
Сломанные кости, тащи их домой
Эти сломанные кости, забирай и уноси
Сломанные кости, тащи их домой
Перевод: vera
Клипы «Broken Bones»
Альбом: Tracker (2015)
- 1 Laughs And Jokes And Drinks And Smokes
- 2 Basil
- 3 River Towns
- 4 Skydiver
- 5 Mighty Man
- 6 Broken Bones Сломанные кости
- 7 Long Cool Girl
- 8 Lights Of Taormina
- 9 Silver Eagle
- 10 Beryl Берил
- 11 Wherever I Go Где бы я ни был
- 12 38 Special
- 13 My Heart Has Never Changed
- 14 Terminal Of Tribute To
- 15 Heart Of Oak
- 16 Time Will End All Sorrow Время успокоит все печали
- 17 Oklahoma Ponies
- Wherever I Go (feat. Ruth Moody)
Альбом: The Studio Albums 2009–2018 (2022)
- 17 Corned Beef City (Remastered 2022)
- 42 Wherever I Go (feat. Ruth Moody)
- 49 One Song At A Time
- 61 Occupation Blues
- 62 River of Grog
- 63 Follow The Ribbon
- 64 Your Perfect Song
- 78 Precious Voice From Heaven
- 38 Special
- After The Beanstalk После Бобового стебля
- Back In The Day
- Back on the Dance Floor
- Basil
- Before Gas And TV Когда не было бензина и ТВ
- Beryl Берил
- Blood And Water Кровь и вода
- Bluebird Синяя птица
- Border Reiver Приграничный грабитель
- Broken Bones Сломанные кости
- Cleaning My Gun Чищу свой пистолет.
- Don't Forget Your Hat Не забудь свою шляпу
- Don't Suck Me In
- Dream Of The Drowned Submariner Сон утонувшего подводника
- Drovers' Road
- Early Bird
- Every Heart In The Room
- Floating Away
- Gator Blood Кровь аллигатора
- Get Lucky Поймать удачу
- Go, Love
- Good As Gold
- Good On You Son
- Got To Have Something
- Hard Shoulder
- Haul Away
- Heart Of Oak
- Heavy Up
- Home Boy
- Hot Or What
- I Used To Could
- Just A Boy Away From Home
- Kingdom Of Gold
- Laughs And Jokes And Drinks And Smokes
- Lights Of Taormina
- Long Cool Girl
- Matchstick Man
- Mighty Man
- Miss You Blues
- Monteleone
- My Bacon Roll
- My Heart Has Never Changed
- Nobody Does That
- Nobody's Child
- Oklahoma Ponies
- Pale Imitation
- Piper To The End
- Privateering Каперы
- Pulling Down The Ride
- Radio City Serenade
- Rear View Mirror
- Redbud Tree
- Remembrance Day
- River Towns
- Seattle
- Silver Eagle
- Sky And Water
- Skydiver
- Slow Learner
- So Far From The Clyde Где-то, вдали от Клайда
- Terminal Of Tribute To
- The Car Was The One
- Time In The Sun
- Time Will End All Sorrow Время успокоит все печали
- Today Is Okay
- Trapper Man
- When You Leave
- Yon Two Crows
- You Can't Beat The House
Другие тексты песен Mark Knopfler
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Mark Knopfler Broken Bones предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.