Где-то, вдали от Клайда
В последний раз поели в день швартовки
Старая команда списанного судна
Камбуз опустел и остывает посуда
Из которой съели рагу
Пришло время, и капитан уступил место
Входит палач, совершить то, за что ему заплатили
Вместе с ветром, по течению,
судно идет гордо на волне
И он круто врезает его в берег
Где-то, вдали от Клайда
Мы плавали вместе, мы плавали..
Скользя по волне
Судно смело поднялось и встретилось с землей
Под их стопами вы можете почуять королевскую дрожь
Мелкие волны омывают их ладони
Позже капитан пожимает руку палачу
Медленно сходит на жирную влажную землю
Садится в машину, что приехала за ним
И возвращается через кладбище в город
Где-то вдали от Клайда
Мы плавали вместе, мы плавали..
Они вытаскивают его кабели и рубят его люки
Слишком бедные, чтоб быть щедрыми или милосердными
Они переругиваются на его каркасе
с факелами и топорами в руках
Как на кровавой туше кита на берегу
Лишенное опор, стоек, каркаса
И вот только остов на ядовитой мокрой земле
Грабители металла растащут его баграми и лебедками
Пока не останется лишь пятно на песке
Где-то, вдали от Клайда,
Мы плавали вместе, мы плавали..
Где-то вдали от Клайда
Мы плавали вместе, мы плавали..
перевод песни: vera