Mark Knopfler Get Lucky
Поймать удачу
Альбомы: Get Lucky (2009), The Studio Albums 2009–2018 (2022)
Жанры — Рок
Текст песни
I'm better with my muscles
Than I am with my mouth
I worked the fairgrounds in the summer
And go pick fruit down south
And when I'm feel them chilly winds
Where the weather goes I follow
Pack up my traveling things go with the swallows
And I might get lucky now and then
You win some, you might get lucky now and then
You win some
I wake up every morning
Keep on eye on what I spent
Gotta think about eating
Gotta think about paying the rent
I always think it's funny
It gets me everytime
I wonder about the happiness and money
Tell it to the breadline
But you might get lucky now and then
You win some, you might get lucky now and then
You win some
Now I'm rambling through this meadow happy as a man can be
Think I just lay me down under this old tree
On and on we go through this old world of shuffling
If you got a truffle dog, you can go truffling
But you might get lucky now and then
You win some, you might get lucky now and then
You win some
Than I am with my mouth
I worked the fairgrounds in the summer
And go pick fruit down south
And when I'm feel them chilly winds
Where the weather goes I follow
Pack up my traveling things go with the swallows
And I might get lucky now and then
You win some, you might get lucky now and then
You win some
I wake up every morning
Keep on eye on what I spent
Gotta think about eating
Gotta think about paying the rent
I always think it's funny
It gets me everytime
I wonder about the happiness and money
Tell it to the breadline
But you might get lucky now and then
You win some, you might get lucky now and then
You win some
Now I'm rambling through this meadow happy as a man can be
Think I just lay me down under this old tree
On and on we go through this old world of shuffling
If you got a truffle dog, you can go truffling
But you might get lucky now and then
You win some, you might get lucky now and then
You win some
Перевод песни
Мне проще работать руками
Чем языком
Я работал на ярмарке
И на уборке фруктов на юге
И когда я чувствую, что похолодало
Я путешествую вместе с погодой
Пакую свои вещи и двигаю вслед за ласточками
Иногда мне везет
И ты поймаешь удачу когда-нибудь
И тебе повезет
Я просыпаюсь по утрам
В раздумьях о том, сколько мне нужно потратить
На еду
И жилье
Я всегда думаю о том, как это забавно
То, что так меня заботит
Это - поиски счастья и деньги
Как и любого бедняка
Но иногда мне везет
И ты поймаешь удачу когда-нибудь
И тебе повезет
А сейчас я бреду по лугу, абсолютно счастливый,
Возможно, я полежу под этим старым деревом, размышляя
Как все мы плетемся по этому старому миру
Если у тебя есть натасканный на трюфели пес, ты можешь искать трюфели.
Но иногда мне везет
И ты поймаешь удачу когда-нибудь
И тебе повезет
Чем языком
Я работал на ярмарке
И на уборке фруктов на юге
И когда я чувствую, что похолодало
Я путешествую вместе с погодой
Пакую свои вещи и двигаю вслед за ласточками
Иногда мне везет
И ты поймаешь удачу когда-нибудь
И тебе повезет
Я просыпаюсь по утрам
В раздумьях о том, сколько мне нужно потратить
На еду
И жилье
Я всегда думаю о том, как это забавно
То, что так меня заботит
Это - поиски счастья и деньги
Как и любого бедняка
Но иногда мне везет
И ты поймаешь удачу когда-нибудь
И тебе повезет
А сейчас я бреду по лугу, абсолютно счастливый,
Возможно, я полежу под этим старым деревом, размышляя
Как все мы плетемся по этому старому миру
Если у тебя есть натасканный на трюфели пес, ты можешь искать трюфели.
Но иногда мне везет
И ты поймаешь удачу когда-нибудь
И тебе повезет
Перевод: vera
Клипы «Get Lucky»
Альбом: Get Lucky (2009)
- 1 Border Reiver Приграничный грабитель
- 2 Hard Shoulder
- 3 You Can't Beat The House
- 4 Before Gas And TV Когда не было бензина и ТВ
- 5 Monteleone
- 6 Cleaning My Gun Чищу свой пистолет.
- 7 The Car Was The One
- 8 Remembrance Day
- 9 Get Lucky Поймать удачу
- 10 So Far From The Clyde Где-то, вдали от Клайда
- 11 Piper To The End
- 12 Early Bird
- 13 Time In The Sun
- 14 Pulling Down The Ride
- 15 Home Boy
- 16 Good As Gold
Альбом: The Studio Albums 2009–2018 (2022)
- 17 Corned Beef City (Remastered 2022)
- 42 Wherever I Go (feat. Ruth Moody)
- 49 One Song At A Time
- 61 Occupation Blues
- 62 River of Grog
- 63 Follow The Ribbon
- 64 Your Perfect Song
- 78 Precious Voice From Heaven
- 38 Special
- After The Beanstalk После Бобового стебля
- Back In The Day
- Back on the Dance Floor
- Basil
- Before Gas And TV Когда не было бензина и ТВ
- Beryl Берил
- Blood And Water Кровь и вода
- Bluebird Синяя птица
- Border Reiver Приграничный грабитель
- Broken Bones Сломанные кости
- Cleaning My Gun Чищу свой пистолет.
- Don't Forget Your Hat Не забудь свою шляпу
- Don't Suck Me In
- Dream Of The Drowned Submariner Сон утонувшего подводника
- Drovers' Road
- Early Bird
- Every Heart In The Room
- Floating Away
- Gator Blood Кровь аллигатора
- Get Lucky Поймать удачу
- Go, Love
- Good As Gold
- Good On You Son
- Got To Have Something
- Hard Shoulder
- Haul Away
- Heart Of Oak
- Heavy Up
- Home Boy
- Hot Or What
- I Used To Could
- Just A Boy Away From Home
- Kingdom Of Gold
- Laughs And Jokes And Drinks And Smokes
- Lights Of Taormina
- Long Cool Girl
- Matchstick Man
- Mighty Man
- Miss You Blues
- Monteleone
- My Bacon Roll
- My Heart Has Never Changed
- Nobody Does That
- Nobody's Child
- Oklahoma Ponies
- Pale Imitation
- Piper To The End
- Privateering Каперы
- Pulling Down The Ride
- Radio City Serenade
- Rear View Mirror
- Redbud Tree
- Remembrance Day
- River Towns
- Seattle
- Silver Eagle
- Sky And Water
- Skydiver
- Slow Learner
- So Far From The Clyde Где-то, вдали от Клайда
- Terminal Of Tribute To
- The Car Was The One
- Time In The Sun
- Time Will End All Sorrow Время успокоит все печали
- Today Is Okay
- Trapper Man
- When You Leave
- Yon Two Crows
- You Can't Beat The House
Другие тексты песен Mark Knopfler
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Mark Knopfler Get Lucky предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.