Тексты и переводы песен

Soy Rebelde

Jeanette — Soy Rebelde

с альбома: Palabras, promesas (1973)

Soy Rebelde

Yo soy rebelde porque el mundo me ha hecho así
porque nadie me ha tratado con amor
porque nadie me ha querido nunca oir
Yo soy rebelde porque siempre sin razón
me negaron todo aquello que pedí
y me dieron solamente incomprensión

Y quisiera ser como el niño aquel
como el hombre aquel que es feliz
Y quisiera dar lo que hay en mí
todo a cambio de una amistad

Y soñar y vivir
y olvidar el rencor
y cantar y reir
y sentir sólo amor

Yo soy rebelde porque el mundo me ha hecho así
porque nadie me ha tratado con amor
porque nadie me ha querido nunca oir

Y quisiera ser como el niño aquel
como el hombre aquel que es feliz
Y quisiera dar lo que hay en mí
todo a cambio de una amistad

Y soñar y vivir
y olvidar el rencor
y cantar y reir
y sentir sólo amor

Я – бунтарка

Я – бунтарка, потому что мир сделал меня такой,
потому что никто не относился ко мне с любовью,
потому что никто никогда не хотел меня выслушать.
Я – бунтарка, потому что всегда без причины
мне отказывали во всем, что я просила,
и давали лишь непонимание.

Я хотела быть, как тот ребенок,
как тот человек, который счастлив.
Я хотела дать все то, что во мне есть,
в обмен на дружбу.

И мечтать, и жить,
и забыть зло,
и петь, и смеяться,
и чувствовать только любовь.

Я – бунтарка, потому что мир сделал меня такой,
потому что никто не относился ко мне с любовью,
потому что никто никогда не хотел меня выслушать.

Я хотела быть, как тот ребенок,
как тот человек, который счастлив.
Я хотела дать все то, что во мне есть,
в обмен на дружбу.

И мечтать, и жить,
и забыть зло,
и петь, и смеяться,
и чувствовать только любовь.

перевод песни: Вера Голубкова

Музыка — Manuel Alejandro

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Soy Rebelde"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Альбом: "Palabras, promesas" (1973)

Jeanette - Palabras, promesas
Soy Rebelde (Я – бунтарка)

Другие тексты песен Jeanette

Jeanette — Un Día Es Un Día (День, этот день)

Jeanette — Toda La Noche Oliendo A Ti (Всю ночь чувствуя твой запах)

Jeanette — Frente A Frente (Лицом к лицу)

Jeanette — El Muchacho De Los Ojos Tristes (Парень с грустными глазами)

Jeanette — Sol De Verano (Летнее солнышко)

Jeanette — Buena Noche Amor (Спокойной ночи, любимый)

Jeanette — Gracias a ti (Благодаря тебе)

Jeanette — Porque te vas? (Зачем ты уезжаешь?)

Текст песни Jeanette Soy Rebelde предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.