Jeanette Frente A Frente
Лицом к лицу
Альбом: Corazón de Poeta (1981)
Музыка — Manuel Alejandro
Слова — Ana Magdalena
Текст песни
Queda, que poco queda
de nuestro amor apenas queda nada
apenas ni palabras, quedan.
Queda sólo el silencio
que hace estallar
la noche fría y larga
la noche que no acaba
sólo eso queda.
Sólo quedan las ganas de llorar
al ver que nuestro amor se aleja
frente a frente bajamos la mirada
pues ya no queda
nada de qué hablar, nada.
Sólo quedan las ganas de llorar
al ver que nuestro amor se aleja
frente a frente bajamos la mirada
pues ya no queda
nada de qué hablar, nada.
Queda poca ternura
y alguna vez haciendo una locura
un beso y a la fuerza, queda.
Queda un gesto amable
para no hacer la vida insoportable
y así ahogar las penas
sólo eso queda.
Sólo quedan las ganas de llorar
al ver que nuestro amor se aleja
frente a frente bajamos la mirada
pues ya no queda
nada de qué hablar, nada.
Sólo quedan las ganas de llorar
al ver que nuestro amor se aleja
frente a frente bajamos la mirada
pues ya no queda
nada de qué hablar, nada.
Sólo quedan las ganas de llorar...
de nuestro amor apenas queda nada
apenas ni palabras, quedan.
Queda sólo el silencio
que hace estallar
la noche fría y larga
la noche que no acaba
sólo eso queda.
Sólo quedan las ganas de llorar
al ver que nuestro amor se aleja
frente a frente bajamos la mirada
pues ya no queda
nada de qué hablar, nada.
Sólo quedan las ganas de llorar
al ver que nuestro amor se aleja
frente a frente bajamos la mirada
pues ya no queda
nada de qué hablar, nada.
Queda poca ternura
y alguna vez haciendo una locura
un beso y a la fuerza, queda.
Queda un gesto amable
para no hacer la vida insoportable
y así ahogar las penas
sólo eso queda.
Sólo quedan las ganas de llorar
al ver que nuestro amor se aleja
frente a frente bajamos la mirada
pues ya no queda
nada de qué hablar, nada.
Sólo quedan las ganas de llorar
al ver que nuestro amor se aleja
frente a frente bajamos la mirada
pues ya no queda
nada de qué hablar, nada.
Sólo quedan las ganas de llorar...
Перевод песни
Остается, как мало остается
от нашей любви, не остается почти ничего,
даже слов не остается.
Остается лишь тишина,
которая заставляет взрываться
холодную, длинную ночь,
ночь, которая не заканчивается.
остается только это.
Остается лишь желание плакать,
видя, что уходит наша любовь.
Стоя лицом к лицу, мы опускаем взгляд,
потому что не остается ничего,
нам не о чем говорить, не о чем.
Остается лишь желание плакать,
видя, что уходит наша любовь.
Стоя лицом к лицу, мы опускаем взгляд,
потому что не остается ничего,
нам не о чем говорить, не о чем.
Остается немножко нежности,
и иногда совершается безумство
невольный поцелуй остается.
Остается ласковый жест для того,
чтобы не сделать жизнь невыносимой,
и так приглушить боль,
остается только это.
Остается лишь желание плакать,
видя, что уходит наша любовь.
Стоя лицом к лицу, мы опускаем взгляд,
потому что не остается ничего,
нам не о чем говорить, не о чем.
Остается лишь желание плакать,
видя, что уходит наша любовь.
Стоя лицом к лицу, мы опускаем взгляд,
потому что не остается ничего,
нам не о чем говорить, не о чем.
Остается лишь желание плакать…
от нашей любви, не остается почти ничего,
даже слов не остается.
Остается лишь тишина,
которая заставляет взрываться
холодную, длинную ночь,
ночь, которая не заканчивается.
остается только это.
Остается лишь желание плакать,
видя, что уходит наша любовь.
Стоя лицом к лицу, мы опускаем взгляд,
потому что не остается ничего,
нам не о чем говорить, не о чем.
Остается лишь желание плакать,
видя, что уходит наша любовь.
Стоя лицом к лицу, мы опускаем взгляд,
потому что не остается ничего,
нам не о чем говорить, не о чем.
Остается немножко нежности,
и иногда совершается безумство
невольный поцелуй остается.
Остается ласковый жест для того,
чтобы не сделать жизнь невыносимой,
и так приглушить боль,
остается только это.
Остается лишь желание плакать,
видя, что уходит наша любовь.
Стоя лицом к лицу, мы опускаем взгляд,
потому что не остается ничего,
нам не о чем говорить, не о чем.
Остается лишь желание плакать,
видя, что уходит наша любовь.
Стоя лицом к лицу, мы опускаем взгляд,
потому что не остается ничего,
нам не о чем говорить, не о чем.
Остается лишь желание плакать…
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Jeanette Frente A Frente предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.