Тексты и переводы песен

Sol De Verano

Jeanette — Sol De Verano

с альбома: Reluz (1983)

Sol De Verano

Eres mi sol de verano
que va colándose por las cortinas
entra en mi cuarto, se posa en mi mano
y sin querer se apodera de mi.

Eres mi sol de verano
que va quemando mi piel poco a poco
amor de agosto, yo loco y tu loco
enamorados así como así.

Siempre a tu lado, tu compañera
cielos y nubes, luz de hoguera
dame tu mano sol de verano,
contigo iré a donde tu quieras
no te me escondas
tras las palmeras
mírame siempre, cara a cara
dame un recuerdo mañana clara
no te me vallas, no, quédate aquí

Eres mi sol de verano,
el que da luz y calor a mi cama
que me despierta, me reta, me gana
cuando te tengo tan cerca de mi.

Eres mi sol de verano
que prende fuego en mis ojos abiertos
que ardiente busca refugio en mi cuerpo
para ocultarse y nacer otra vez.

Siempre a tu lado, tu compañera
cielos y nueves, luz de hoguera
dame tu mano sol de verano,
contigo iré a donde tu quieras
no te me escondas
tras las palmeras
mírame siempre, cara a cara
dame un recuerdo mañana clara
no te me vallas, no, quédate aquí (x2)

Летнее солнышко

Ты – мое летнее солнышко,
которое, потихоньку проскользнув сквозь занавески,
входит в мою комнату, устраивается на моей руке,
и невольно завладевает мной.

Ты – мое летнее солнышко,
немного обжигающее кожу,
августовская любовь, ты и я ни с того ни с сего
без ума влюбились друг в друга.

Я всегда рядом с тобой, твоя спутница,
небо и облака, отсвет пламени костра.
Дай мне руку, летнее солнышко,
с тобой я пойду, куда ты захочешь.
Не прячься от меня
за пальмами,
всегда смотри мне прямо в глаза,
подари воспоминание ясного утра,
не уходи от меня, не уходи, останься здесь.

Ты – мое летнее солнышко,
которое дает свет и тепло моей постели,
которое будит меня, бросает мне вызов и побеждает,
когда ты рядом со мной.

Ты – мое летнее солнышко,
которое разжигает огонь в моих открытых глазах,
жаркое солнышко, которое ищет укрытия в моем теле,
чтобы исчезнуть и снова родиться.

Я всегда рядом с тобой, твоя спутница,
небо и облака, отсвет пламени костра.
Дай мне руку, летнее солнышко,
с тобой я пойду, куда ты захочешь.
Не прячься от меня
за пальмами,
всегда смотри мне прямо в глаза,
подари воспоминание ясного утра,
не уходи от меня, не уходи, останься здесь. (х2)

перевод песни: Вера Голубкова

Музыка — Carlos Colla
Слова — Luis Gómez Escolar

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "Sol De Verano"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Ещё песни от Jeanette

Jeanette — Buena Noche Amor (Спокойной ночи, любимый)

Jeanette — Gracias a ti (Благодаря тебе)
+ худ. перевод

Текст песни Jeanette — Sol De Verano предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.