Тексты и переводы песен

Gracias a ti

Jeanette — Gracias a ti

с альбома: Reluz (1983)

Gracias a ti

Tantos caminos caminé
tantas presonas conocí
solo a mi misma me encontré
gracias a tí.

En cada sueño que soñé
en cada vida que viví
solo buscaba sin saber
amor de tí.

Lo sabes bien amor
las noches que te di
las veces que lloré
las veces que mentí.

No me preguntes más
si he sido o no felíz
todo a quedado atrás
por ir detras de tí.

Lo sabes bien amor
las noches que te di
las veces que lloré
las veces que mentí.

No me preguntes más
las noches que te dí
todo ha pasado ya
por tí,... gracias a tí.

Благодаря тебе

Я столько дорог прошла,
узнала столько людей,
только саму себя нашла,
благодаря тебе.

В каждом сне, который мне приснился
в каждой жизни, которую я прожила
я, не понимая, искала только
твою любовь.

Ты, любимый, отлично знаешь
те ночи, которые я тебе подарила,
те разы, когда я проплакала
и те разы, когда соврала.

Больше не спрашивай меня
была ли я счастлива или нет
все осталось позади
ради того, чтобы идти за тобой.

Ты, любимый, отлично знаешь
те ночи, которые я тебе подарила,
те разы, когда я проплакала
и те разы, когда соврала.

Больше не спрашивай меня.
Ночи, которые я тебе подарила,
все уже прошло
из-за тебя… благодаря тебе.

перевод песни: Вера Голубкова

Благодаря тебе

Я столько дорог прошла,
узнала столько людей,
только саму себя нашла,
благодаря тебе.

В каждом сне о тебе мечтала,
в каждой жизни, прожитой наяву,
сама не понимая, я искала
одну лишь любовь твою.

Ты, любимый, отлично знаешь
те ночи, что я тебе дала,
те ночи, когда я рыдала,
и те ночи, когда лгала.

Не задавай вопросов больше
была ли я счастлива или нет
все, что было, оставлено в прошлом
чтобы идти за тобою вслед.

Ты, любимый, отлично знаешь
те ночи, что я тебе дала,
те ночи, когда я рыдала,
и те ночи, когда лгала.

Не задавай вопросов больше
те ночи, что я подарила тебе
уже прошли, все осталось в прошлом
из-за тебя… благодаря тебе.

перевод песни: Вера Голубкова

Музыка — Carlos Colla, Jeanette
Слова — Luis Gómez Escolar

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "Gracias a ti"

)

Ещё песни от Jeanette

Jeanette — Sol De Verano (Летнее солнышко)

Jeanette — Buena Noche Amor (Спокойной ночи, любимый)

Текст песни Jeanette — Gracias a ti предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.