Deep Purple Bad attitude

Плохое отношение

Альбомы: The House of Blue Light (1987), Knocking at Your Back Door: The Best of Deep Purple in the 80’s (1991), A Fire in the Sky: A Career-Spanning Collection (2017)

Жанры — Рок, Хард рок

Текст песни

take a look at these dirty hands
take a look at this face these blazing eyes
do you see me as a broken man
tell me are you really that blind

you got yourself a load of trouble now
you got yourself a bad deal
you say i've got a bad attitude
how d'you think i feel

you got me locked in a paper cage
you think i'm chained up but i'm just tied down
step aside get out of my way
i won't hurt you i had enough being pushed around

you got yourself a load of trouble now
you got yourself a bad deal
you say i've got a bad attitude
how d'you think i feel

don't want a number i got a name
take a look at my face
talk about a bad attitude
things have got to change

Перевод песни

Посмотри на эти грязные руки
вглядись в это лицо, эти пылающие глаза
в них ты увидишь разбитого человека, да
Скажи мне, ты правда так слепа?

Ты несешь на себе бремя всех проблем
Ты заключила кабальную сделку
И ты говоришь, что это я заслужил плохое отношение
Что я теперь чувствую, как ты думаешь ?

Ты держишь меня в бумажной клетке
Ты думаешь, что я в кандалах, но я лишь связан
Прочь от меня, освободи мне дорогу
Я не обижу тебя, мне и без этого досталось уже

Ты несешь на себе бремя всех проблем
Ты заключила кабальную сделку
И ты говоришь, что это я заслужил плохое отношение
Что я теперь чувствую, как ты думаешь ?

Не хочу быть просто номером, у меня есть имя
Посмотри мне в лицо
Расскажи о плохом отношении
Все меняется со временем

Перевод: Polo Polo