Тексты и переводы песен

Deep Purple - Mad dog

Deep Purple — Mad dog

с альбома: The House of Blue Light (1987)

Mad dog

Don't look too long in my face
it could be a big mistake
i'm hanging on a thread so fine
i need a little space
i shouldn't say but i know i must
i've had enough of pain
i'm pissed off standing in
the rain

it makes me feel like a mad dog
i got nothing to lose
mad dog
you got nothing i can use
mad dog howling at the moon
a mad dog

i need no friends
i'm on the edge of a broken dream
laughing at the pain but it makes me want to scream
i should have known she'd be no good
she tore my heart in two but i don't need to talk to you

you make me feel like a mad dog
i got nothing to lose
mad dog
you got nothing i can use
mad dog howling at the moon
a mad dog

she said a hard man is good to find and
then she raised a doubt
all that i could give she took
and then she threw me out
well i don't care i don't care anymore
i'm going to lose my grip
i'm going to let it rip

Бешенная собака

Не смотри мне в лицо слишком долго
Это может стать твоей большой ошибкой
Я цепляюсь за соломинку и мне этого достаточно
только нужно немного пространства
Мне не следует об этом говорить, но я знаю, что должен это делать
Я достаточно настрадался
и мне до смерти надоело стоять под проливным дождем

Все это заставляет меня чувсвовать себя бешенной собакой,
которой нечего терять
Бешенная собака
У тебя нет ничего, что бы мне помогло
Бешенная собака, воющая на луну
Бешенная собака

Мне не нужны друзья
Я стою на краю разбитой мечты
Смеюсь над болью, а на самом деле мне хочется кричать
Я должен был предвидеть, что она не принесет мне ничего хорошего
Она разорвала мое сердце надвое
Но я не хочу говорить об этом больше

Все это заставляет меня чувсвовать себя бешенной собакой,
которой нечего терять
Бешенная собака
У тебя нет ничего, что бы мне помогло
Бешенная собака, воющая на луну
Бешенная собака

Она говорила, что хорошего мужика днем со днем не сыщешь,
но затем сомнения стали одолевать ее
Все, что я мог ей дать она взяла,
а затем выкинула прочь
Хотя мне уже все равно, мне теперь все равно
Я скоро совсем потеряю контроль
Я близок к тому что бы порвать со всем

перевод песни: Polo Polo

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "Mad dog"

Music & words by Ian Gillan, Ritchie Blackmore, Rodger Glover

Ещё песни от Deep Purple

Deep Purple — Bad attitude (Плохое отношение)

Deep Purple — Dead or alive (Живой или мертвый)

Deep Purple — The unwritten law (Неписанный закон)

Текст песни Deep Purple — Mad dog предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.