Дитя во времени
Милое дитя во времени, ты увидишь черту
Черту, что разделяет добро и зло
Увидишь слепого, стреляющего в мир
Летящие пули, собирающие дань
Если бы ты был плохим, Господи я уверен, что ты им был
Но ты не был повержен летящим свинцом
Лучше бы тебе закрыть глаза и приклонить голову в ожидании рикошета
Ooo-ooo-ooo-ooo..
Я плачу по тебе день и ночь
Ooo-ooo-ooo-ooo..
Aaa-aaa-aaa..
О, я хочу слышать как ты поешь
Aaa-aaa-aaa..
Oao..
AAA-AAA-AAA!!
AAA-AAA-AAA!!
Милое дитя во времени, ты увидишь черту
Черту, что разделяет добро и зло
Увидишь слепого, стреляющего в мир
Летящие пули, собирающие дань
Если бы ты был плохим, Господи я уверен, что ты им был
Но ты не был повержен летящим свинцом
Лучше бы тебе закрыть глаза и приклонить голову в ожидании рикошета
Ooo-ooo-ooo-ooo..
Я плащу по тебе день и ночь
Ooo-ooo-ooo-ooo..
Aaa-aaa-aaa..
О, я хочу слышать как ты поешь
Aaa-aaa-aaa..
Oao..
AAA-AAA-AAA!!
AAA-AAA-AAA!!
перевод песни: Polo Polo
Дитя времени
Дитя мое! Со временем дойдешь ты до черты,
Что зло условно от добра делить должна
Запомни, у слепца, что в мир палит из пустоты
Всех пуля поразит, кому сейчас назначена она
Примкнув ко злу, и Бог тому свидетель будет,
Пари держать готов, Судьба тебя подкараулит!
Как шустро ты не уклоняйся от летящей пули,
И глазом не моргнешь, а рикошет пари рассудит!
Перевод песни Child in Time эксклюзивно предоставлен Анатолием Кузнецовым.
Нашему Современнику
Дорогой наш современник, ты увидишь насколько тонка
Грань между добром и злом,
Узнаешь о шальных пулях,
Летящих, чтобы найти цель.
Если тебе уже приходилось совершать неблаговидные поступки, а я Богом клянусь, что приходилось,
И в тебя ещё не попал летящий свинец,
То лучше закрой глаза, пригни голову
И жди попадания рикошетом.
О-о-о, о-о-о, о-о-о !
Ох, интересно, что ты' запоёшь ...
Дорогой наш современник, ты увидишь насколько тонка
Грань между добром и злом,
Узнаешь о шальных пулях,
Летящих, чтобы найти цель.
Если тебе уже приходилось совершать неблаговидные поступки, а я Богом клянусь, что приходилось,
И в тебя ещё не попал летящий свинец,
То лучше закрой глаза, пригни голову
И жди попадания рикошетом.
О-о-о, о-о-о, о-о-о !
О, я услышу, что ты' запоёшь ...
перевод песни: Вячеслав Черненко