Тексты и переводы песен

Child in time

Sweet child in time, you'll see the line
Line that's drawn between the Good and the Bad
See the blind man, he's shooting at the world
Bullets flying, ooh taking toll
If you've been bad - Oh Lord I bet you have
And you've not been hit oh by flying lead
You'd better close your eyes, you'd better bow your head
Wait for the ricochet

Ooo-ooo-ooo-ooo..
I'm cryin' for you day and night
Ooo-ooo-ooo-ooo..
Aaa-aaa-aaa..
Oh, I wanna hear you sing..
Aaa-aaa-aaa..
Oaoh..
AAA-AAA-AAA!!
AAA-AAA-AAA!!


Sweet child in time, you'll see the line
Line that's drawn between the Good and the Bad
See the blind man, he's shooting at the world
Bullets flying, mm taking toll
If you've been bad - Lord I bet you have
And you've not been hit oh not been hit by flying lead
You'd better close your eyes, you'd better bow your head
Wait for the ricochet

Ooo-ooo-ooo-ooo..
Ooo-ooo-ooo-ooo..
Aaa-aaa-aaa..
Oh, I gotta hear you sing..
Aaa-aaa-aaa..
Oaoh..
AAA-AAA-AAA!!
Oh..
AAA-AAA-AAA!!

Oh..god oh no..oh god no..oh..ah..no ah..AAh..oh..AAWAAH!!..oh

Дитя во времени

Милое дитя во времени, ты увидишь черту
Черту, что разделяет добро и зло
Увидишь слепого, стреляющего в мир
Летящие пули, собирающие дань
Если бы ты был плохим, Господи я уверен, что ты им был
Но ты не был повержен летящим свинцом
Лучше бы тебе закрыть глаза и приклонить голову в ожидании рикошета

Ooo-ooo-ooo-ooo..
Я плачу по тебе день и ночь
Ooo-ooo-ooo-ooo..
Aaa-aaa-aaa..
О, я хочу слышать как ты поешь
Aaa-aaa-aaa..
Oao..
AAA-AAA-AAA!!
AAA-AAA-AAA!!

Милое дитя во времени, ты увидишь черту
Черту, что разделяет добро и зло
Увидишь слепого, стреляющего в мир
Летящие пули, собирающие дань
Если бы ты был плохим, Господи я уверен, что ты им был
Но ты не был повержен летящим свинцом
Лучше бы тебе закрыть глаза и приклонить голову в ожидании рикошета

Ooo-ooo-ooo-ooo..
Я плащу по тебе день и ночь
Ooo-ooo-ooo-ooo..
Aaa-aaa-aaa..
О, я хочу слышать как ты поешь
Aaa-aaa-aaa..
Oao..
AAA-AAA-AAA!!
AAA-AAA-AAA!!

перевод песни: Polo Polo

Дитя времени

Дитя мое! Со временем дойдешь ты до черты,
Что зло условно от добра делить должна
Запомни, у слепца, что в мир палит из пустоты
Всех пуля поразит, кому сейчас назначена она

Примкнув ко злу, и Бог тому свидетель будет,
Пари держать готов, Судьба тебя подкараулит!
Как шустро ты не уклоняйся от летящей пули,
И глазом не моргнешь, а рикошет пари рассудит!

Перевод песни Child in Time эксклюзивно предоставлен Анатолием Кузнецовым.

Нашему Современнику

Дорогой наш современник, ты увидишь насколько тонка
Грань между добром и злом,
Узнаешь о шальных пулях,
Летящих, чтобы найти цель.
Если тебе уже приходилось совершать неблаговидные поступки, а я Богом клянусь, что приходилось,
И в тебя ещё не попал летящий свинец,
То лучше закрой глаза, пригни голову
И жди попадания рикошетом.

О-о-о, о-о-о, о-о-о !
Ох, интересно, что ты' запоёшь ...

Дорогой наш современник, ты увидишь насколько тонка
Грань между добром и злом,
Узнаешь о шальных пулях,
Летящих, чтобы найти цель.
Если тебе уже приходилось совершать неблаговидные поступки, а я Богом клянусь, что приходилось,
И в тебя ещё не попал летящий свинец,
То лучше закрой глаза, пригни голову
И жди попадания рикошетом.
О-о-о, о-о-о, о-о-о !
О, я услышу, что ты' запоёшь ...

перевод песни: Вячеслав Черненко


Child In Time -- Нашему Современнику -- антивоенная песня времён войны во Вьетнаме.


Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Child in time"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Текст песни Deep Purple Child in time предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.