Deep Purple Demon’s eye

Дьявольское око

Альбомы: Fireball (1971), A Fire in the Sky: A Career-Spanning Collection (2017)

Текст песни

I don't mind just what you say.
I never heard you, baby, never heard you anyway.
I don't care what you do
just so long as it ain't me and you.
Sly, sly, sly like a demon's eye.

Everything's good, I said, everything's fine.
You don't know, don't know it's the end of your time.
How does it feel to be turned away?
I've known it, baby, almost every day.
Sly, sly, sly like a demon's eye.

I don't need you anymore,
I don't want you, baby, hanging round my door.
You slip and slide round my brain.
You think you're so clever, yeah,
but you know you're insane.
Sly, sly, sly like a demon's eye.

I d-d-don't mind just what you say.
I never heard you, baby,
I never heard you anyway, no I didn't.
Everything's good, everything's fine.
You don't know it's the end of your time.
Sly, sly, sly like the demon's eye,
like the demon's eye.

Перевод песни

Мне наплевать на все, что бы ты не говорила
Я никогда и не слушал, тебя
Мне все равно как ты живешь
До тех пор пока это не касается меня и тебя
Тебя такой хитрой и коварной как дьявольское око

Все отлично все прекрасно
Ты еще не знаешь, что твое время закончилось
Что ты почувствуешь будучи отвергнутой
А ведь я испытывал это каждый день
Ты коварна и хитра как дьявольское око

Ты не нужна мне больше Малышка,
я не хочу чтобы ты зависала около моей двери
Ты скользишь и крадешься в моих мыслях
думая, что очень умна
Но послушай ты всго лишь сошла с ума
Ты коварна и хитра как дьявольское око

Мне наплевать, что бы ты не говорила
Я никогда и не слушал, тебя, детка
Я никогда и не слушал, нет.
Все отлично все прекрасно
Ты еще не знаешь, что твое время закончилось
Ты коварна и хитра
как дьявольское око

Перевод: Polo Polo