Абсолютно чужие
Помнишь ли ты меня, помнишь мое имя?
Я плыву по течению твоей жизни
Тысячи океанов я переплыл,
Видел холодных духов севера
Всю мою жизнь
Я отзываюсь эхом твоего прошлого
Я отзываюсь эхом какой-то точки во времени
В далеке сияют знакомые лица
Я знал тысячи воинов,
о Я смеюсь когда появляются призраки
Вся твоя жизнь – тени другого дня
А если ты услышишь мои слова, принесенные ветром
Ты должна понять,
что мы до сих пор абсолютно чужие друг другу
совершенно чужие
Я знаю, что должен остаться
внутри этого безмолвного колодца печали
Серебрянная жила свешивающаяся с небес
Прикрывает больше чем можно видеть
Голоса минувших лет звучат в твоей голове,
взывая к мертвецам в ночи,
о Драгоценна жизнь,
ты плачешь под проливным дождем
А если ты услышишь мои слова,
принесенные ветром
Ты должна понять,
что мы до сих пор абсолютно чужие друг другу
совершенно чужие
перевод песни: Polo Polo
Как чужие
Неужто ты не помнишь, как звали меня?
Всю жизнь я рядом с тобой,
Проплыл сто рек и морей,
В холодных льдах дрифтовал
Да, всю жизнь –
Я голос твоих прошлых дней
Я вспоминаю каждый прошлого миг
Лица дней минувших
Знал сотни храбрых бойцов,
Над призраками лишь смеялся
Да, всю жизнь –
Тени дней минувших
И если ветер тебе голос мой донёс –
Тогда пора понять –
Нам нужно вечно быть
Как чужие
Я знаю, нужно мне укрыться в тихой
Бездне горя
Серебряная в небе полоса
Важней, чем кажется сперва
Года звенят в твоих ушах,
Болят невидимо глубокой ночью
Подруга-жизнь (и слёзы потерялись
Средь дождя)
И если ветер тебе голос мой донёс –
Тогда пора понять –
Нам нужно вечно быть
Как чужие
перевод - Маруся
