Могила Йетса
На, на на на. На, на, на...
Смерть заставила его молчать в могиле,
Уильям Батлер Йетс* не смог спастись.
Почему ты находишься здесь,
Это бы вызвало у тебя отвращение??
Но я теперь знаю.
Почему ты лежишь здесь,...
В могиле, в мо-ги-ле.
В могиле, в мо-ги-ле?
Почему я должен винить ее,
Что она наполнила мои дни страданиями,
Или за то,что в последнее время она научила бы
Невежественных людей самым жестоким
Путям или швырнула бы маленькие улицы перед великой.
Было ли у них хоть что-то, кроме смелости, равной желанию.
Ты опечален, что Мод Ганн** не смогла остаться,
Но, в любом случае, у нее был свой МакБрайд***.
И ты сидишь здесь, со мной, на острове Иннисфри****,
И записываешь всё.
Но я теперь знаю.
Почему ты лежишь здесь,...
В могиле, в мо-ги-ле.
В могиле, в мо-ги-ле?
..................................
Уильям Батлер ...
[X 4]Почему я должен винить ее,
Было ли у них хоть что-то, кроме смелости, равной желанию.
Уильям Батлер ...
[X 3]
перевод песни: Елизавета
