LearnSongs Учите языки с песнями
The Cranberries — Empty

The Cranberries Empty

Пустые (мечты)

Альбом: No Need to Argue (1994)

Текст песни

Something has left my life
And I don't know where it went to
Somebody caused me strife
And it's not what I was seeking

Didn't you see me? Didn't you hear me?
Didn't you see me standing there?
Why did you turn out the lights?
Did you know that I was sleeping?

Say a prayer for me
Help me to feel the strength I did
My identity, has it been taken?
Is my heart breaking on me?

All my plans fell through my hand
They fell through my hands on me
All my dreams, it suddenly seems
It suddenly seems
Empty, empty
Empty, empty
Empty, empty, empty

Перевод песни

Что-то вдруг покинуло мою жизнь
И я не знаю,куда оно ушло
Потому что кто-то посеял во мне зерно сомнения
И это не то,что я ищу

Ты  меня видишь?Ты меня слышишь?
Ты меня видишь,стоящей там?
Зачем ты выключил свет?
Ты знал,что я спала?

Помолись за меня
Помогите мне почувствовать уверенность в себе,как и раньше
Мое "я", куда оно исчезло?
Это разбило бы мое сердце?

Все мои планы,которые я хотела претворить в жизни
Они утекли словно песок через пальцы рук
Все мои мечты вдруг оказались
Вдруг оказались
Пустыми,пустыми
Пустыми,пустыми
Пустыми,пустыми,пустыми

Перевод: Елизавета

Клипы «Empty»

Найти клипы на эту песню на YouTube

Альбом: No Need to Argue (1994)

  1. 1 Ode To My Family Ода моей семье
  2. 2 I Can't Be With You Я не могу быть с тобой
  3. 3 Twenty One 21
  4. 4 Zombie Зомби
  5. 5 Empty Пустые (мечты)
  6. 6 Everything I Said Всё что я сказала
  7. 7 The Icicle Melts Ледяные сосульки
  8. 8 Disappointment Сожаление
  9. 9 Ridiculous thoughts Нелепые мысли
  10. 10 Dreaming My Dreams Помечтаю в своих снах
  11. 11 Yeat's Grave Могила Йетса
  12. 12 Daffodil Lament Нарциссовая элегия
  13. 13 No Need To Argue Нет нужды в объяснениях

Другие тексты песен The Cranberries

Прислать свой вариант перевода

Текст песни The Cranberries Empty предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.