Тексты и переводы песен

Daffodil Lament

The Cranberries — Daffodil Lament

с альбома: No Need to Argue (1994)

Daffodil Lament

Holding on, that's what I do since I met you.
And it won't be long. Would you notice if I left you?
And it's fine for some 'cause you're not the one,
You're not the one there...
There... there... there... there... there...

All night long, laid on my pillow,
These things are wrong.
I can't sleep here!

So lovely, so lovely, so lovely.

I have decided to leave you forever.
I have decided to start things from here.
Thunder and lightning won't change,
What I'm feeling and the daffodils look lovely today,
And the daffodils look lovely today,
Look lovely today.

Ooh, in your eyes I can see the disguise.
Ooh, in your eyes I can see the dismay.
Has anyone seen lightning?
Has anyone looked lovely?
And the daffodils look lovely today,
And the daffodils look lovely today,
Look lovely today...

Look lovely, [X 9]

Na, na. Na, na na na...

Нарциссовая элегия

Проявляю настойчивость,вот чем я занимаюсь, с тех пор как  встретила я тебя
Но так не может продолжаться. Ты бы заметил если бы оставила я тебя?
Но так даже хорошо ‘ведь ты не один там, 
Ты не один там...
Там... там.... там... там... там

Всю ночь напролет, лежу на своей подушке
Так не должно быть.
Я не засну здесь!

Так прекрасно, так прекрасно, так прекрасно.

Я бы решила покинуть тебя навсегда.
Я бы решила начать новую жизнь.
Громы и молнии  не изменятся,
Вот, что я чувствую и нарциссы прекрасны сейчас
И нарциссы прекрасны сейчас
Прекрасны сейчас

Оох, в твоих глазах я вижу обман
Оох, в твоих глазах я вижу страх
Кто-нибудь видел молнии?
Кто-нибудь выглядел прекрасно?
И нарциссы прекрасны сейчас
И нарциссы прекрасны сейчас
Прекрасны сейчас...

Выглядят прекрасно, [X 9]

.......................................................

перевод песни: Елизавета

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "Daffodil Lament"

Ещё песни от The Cranberries

The Cranberries — No Need To Argue (Нет нужды в объяснениях)

The Cranberries — Yeat's Grave (Могила Йетса)

The Cranberries — Dreaming My Dreams (Помечтаю в своих снах)

The Cranberries — Disappointment (Сожаление)

The Cranberries — The Icicle Melts (Ледяные сосульки)

The Cranberries — Everything I Said (Всё что я сказала)

The Cranberries — Twenty One (21)

The Cranberries — I Can't Be With You (Я не могу быть с тобой)

The Cranberries — Ode To My Family (Ода моей семье)

The Cranberries — Empty (Пустые (мечты))

Текст песни The Cranberries — Daffodil Lament предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.