Chenoa — Lía

Chenoa Lía

Связанная

Текст песни

Lía con tu pelo
un edredón de terciopelo
que me pueda guarecer
si me encuentra en cueros
el amanecer

Lía entre tus labios
a los mios
respirando en el vacio
aprenderé como por la boca
muere y mata el pez

Lías telaraña
que enmaraña mi razón
que te quiero mucho
y es sin ton ni son

Lías cada día
con el día posterior
y entre día y día

Lía con tus brazos
un nudo de dos lazos
que me ate
a tu pecho amor

Lía con tus besos
la parte de mis sesos
que manda
en mi corazón

Lías tus miradas a mi espalda
por debajo de mi falda
y digo yo que mejor
que el ojo pongas la intención

Líame a la pata de la cama
no te quedes con las ganas
de saber cuanto amor
nos cabe de una sola vez

Lías cigarrillos de cariño
y sin papel
para que los fume
dentro de tu piel

Lías la cruceta
de esta pobre marioneta
y entre lio y lío,
lía, lía

Lías con tus brazos
un nudo de dos lazos
que me ate
a tu pecho amor

Lías cada día
con el día posterior
y entre día y día

Lías con tus brazos
un nudo de dos lazos
que me ate
a tu pecho amor

Перевод песни

Опутано твоими волосами
бархатное одеяло,
которое может меня укрыть,
если я окажусь голой
на рассвете.

Твои губы связаны
с моими.
Дыша, как рыба, в пустоте
я научусь от губ умирать
и убивать губами.

Ты плетешь паутину,
которая запутывает мой разум,
ведь я так сильно тебя люблю
безо всякого смысла.

Ты связываешь каждый день
со следующим днем,
и дни между собой.

Твоими руками завязан
узел, и петли твоих объятий
привязывают меня
к твоей груди, любимый.

Твоими поцелуями опутана
часть мозга,
приказывающая
моему сердцу.

Ты приковываешь свои взгляды к моей спине
пониже юбки.
И я говорю, что лучше бы ты
исполнил свои намерения не глазами.

Привяжи меня к ножке кровати,
не оставляй с желаниями
познать сколько любви
поместится в нас за один раз.

Ты скручиваешь сигареты ласки
и без бумаги,
чтобы курить их
подкожно.

Ты привязываешь крестовину
бедной марионетки,
и среди интриг
я связана, связана.

Твоими руками завязан
узел, и петли твоих объятий
привязывают меня
к твоей груди, любимый.

Ты связываешь каждый день
со следующим днем,
и дни между собой.

Твоими руками завязан
узел, и петли твоих объятий
привязывают меня
к твоей груди, любимый.

Перевод: Вера Голубкова

Клип «Lía»

Видеоролики хранятся и модерируются сервисом YouTube. Отказ от ответственности

Прислать свой вариант перевода

Текст песни Chenoa Lía предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.