Похититель сердец
Он грабит, прячется по ночам,
появляясь в любом месте.
Нет уголков, нет любви,
которые смогут его остановить.
Он услужлив, всегда внимателен к твоим желаниям,
он обволакивает тебя в тишине,
а когда ты уже не боишься его сетей,
он не позволит тебе ускользнуть.
Ему не знакомы чувства,
он холоден, как металл
и горяч, как дикий зверь*,
он может заставить тебя летать одним своим голосом.
Он – кудесник любви, властелин наслаждений,
неверный, коварный любовник, похититель сердец,
нежный и безжалостный укротитель твоего тела**,
иногда он такой, похититель сердец.
Он – алхимик любви, повелитель блаженства,
неверный, коварный любовник, похититель сердец,
нежный и безжалостный укротитель твоего тела**,
иногда он такой, похититель сердец,
похититель сердец.
Искренняя улыбка полна мечтаний,
он никогда не совершает ошибок,
соблазнитель, продавец новых ощущений,
вот такой он похититель сердец.
Ему не знакомы чувства,
он холоден, как металл
и горяч, как дикий зверь*,
он может заставить тебя летать одним своим голосом.
Он – кудесник любви, властелин наслаждений,
неверный, коварный любовник, похититель сердец,
нежный и безжалостный укротитель твоего тела**,
иногда он такой, похититель сердец.
Он – алхимик любви, повелитель блаженства,
неверный, коварный любовник, похититель сердец,
нежный и безжалостный укротитель твоего тела**,
иногда он такой, похититель сердец,
похититель сердец.
Он будет тебя любить, подарит миллион ощущений.
Похититель сердец не позволит тебе ускользнуть.
Он будет тебе врать, станет соблазнять, объятый твоими чувствами, похититель сердец безжалостен.
Он – кудесник любви, властелин наслаждений,
неверный, коварный любовник, похититель сердец,
нежный и безжалостный укротитель твоего тела**,
иногда он такой, похититель сердец.
Он – алхимик любви, повелитель блаженства,
неверный, коварный любовник, похититель сердец,
нежный и безжалостный укротитель твоего тела**,
иногда он такой, похититель сердец,
похититель сердец. (х2)
перевод песни: Вера Голубкова
