Огорчает
Оттого что судьбу так сложно понять,
я, как всегда, ждала тебя в том баре.
Мой кофе понемногу остывал,
как и надежда тебя увидеть снова.
Я собираюсь оживить воспоминания,
видя, как целуются другие.
Я верю, что услышу тебя из того далека,
и меня покидает душа, видя, что тебя нет.
И огорчает, огорчает
испытать в жизни удар, навечно оставляющий отметины.
Ты не знаешь, как огорчает, огорчает
одним глотком проглотить эту боль, зная, что ты не вернешься.
Ты не понимаешь, как огорчает…
Порой я снова захожу в это место,
заказываю тот же столик и сажусь ждать…
Я собираюсь оживить воспоминания,
видя, как целуются другие.
Я верю, что услышу тебя из того далека,
и меня покидает душа, видя, что тебя нет.
И огорчает, огорчает
испытать в жизни удар, навечно оставляющий отметины.
Ты не знаешь, как огорчает, огорчает
одним глотком проглотить эту боль, зная, что ты не вернешься.
Ты не понимаешь, как огорчает…
Иногда я столько думаю о тебе,
что мне кажется, я нахожу тебя в других лицах,
и твой стул по-прежнему здесь – вдруг ты захочешь вернуться.
И огорчает, огорчает
испытать в жизни удар, навечно оставляющий отметины.
Ты не знаешь, как огорчает, огорчает
одним глотком проглотить эту боль, зная, что ты не вернешься.
Ты не понимаешь, как огорчает…
огорчает…
перевод песни: Вера Голубкова
