Как призрак
Я решила не прогонять тебя,
встать с постели и одеться.
Я хочу ускользнуть от твоей тени.
Я улыбаюсь,
я так убеждена в том,
что теперь я снова стану жить.
Не знаю почему,
если я не хочу тебя видеть,
ты вдруг возвращаешься в мои мысли,
и я не могу убежать.
Как призрак, ты снова следуешь за мной.
Я тебя чувствую, тобой дышу, думаю о тебе, жду тебя,
и, не желая этого, даже мечтаю о тебе
я теряю рассудок и не нахожу, уже не нахожу.
Словно призрак, я веду тебя с собой,
думаю о тебе, хотя и не хочу, я избегаю тебя, но не могу.
Как ни стараюсь, я не забываю тебя, ты жив
в каждом ощущении любви, любви.
Как вырвать тебя из себя?
Я повсюду представляю тебя,
не знаю, как вычеркнуть тебя
из каждой клеточки памяти.
Я хотела бы, чтобы ты ушел,
наконец, из моей жизни,
чтобы написать новую историю.
Не знаю почему,
если я не хочу тебя видеть,
ты вдруг возвращаешься в мои мысли,
и я не могу убежать.
Как призрак, ты снова следуешь за мной.
Я тебя чувствую, тобой дышу, думаю о тебе, жду тебя,
и, не желая этого, даже мечтаю о тебе
я теряю рассудок и не нахожу, уже не нахожу.
Словно призрак, я веду тебя с собой,
думаю о тебе, хотя и не хочу, я избегаю тебя, но не могу.
Как ни стараюсь, я не забываю тебя, ты жив
в каждом ощущении любви, любви.
Как вырвать тебя из себя?
Пожалуйста, оставь меня в покое,
позволь мне жить.
Я хочу освободиться от тебя,
но как мне это сделать?
Как призрак, ты снова следуешь за мной.
Я тебя чувствую, тобой дышу, думаю о тебе, жду тебя,
и, не желая этого, даже мечтаю о тебе
я теряю рассудок и не нахожу, уже не нахожу.
Словно призрак, я веду тебя с собой,
думаю о тебе, хотя и не хочу, я избегаю тебя, но не могу.
Как ни стараюсь, я не забываю тебя, ты жив
в каждом ощущении любви, любви.
Как вырвать тебя из себя?
перевод песни: Вера Голубкова
