Тексты и переводы песен

The Beatles - Michelle

The Beatles — Michelle

с альбома: Rubber Soul (1965)

Michelle

Michelle, ma belle
These are words that go together well,
My Michelle.

Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble,
Tres bien ensemble.

I love you, I love you, I love you,
That's all I want to say,
Until I find a way
I will say the only words I know
That you'll understand.

Chorus

I need to, I need to, I need to,
I need to make you see
Oh what you mean to me,
Until I do I'm hoping you will know
What I mean.
I love you

I want you, I want you, I want you,
I think you know by now,
I'll get to you somehow
Until I do I'm telling you
So you'll understand.

Chorus

I will say the only words I know
That you'll understand, My Michelle.

Мишель

Мишель, моя красивая
Они - слова, которые идут вместе хорошо,
Моя Мишель

Мишель, моя красивая.
Эти три слова звучат вместе очень хорошо,
Вместе очень хорошо.

Я люблю Вас, я люблю Вас, я люблю Вас
Это - всё, что я хочу сказать
Пока я не найду путь
Я скажу единственные слова, которые, я знаю,
Вы поймёте.

Припев

Мне надо, мне надо, мне надо
Мне надо, чтобы Вы увидели,
Что Вы значите для меня.
Пока я не сделаю это, я надеюсь, что Вы будете
Знать то, что я имею в виду.
Я люблю Вас!

Я хочу Вас, я хочу Вас, я хочу Вас
Я думаю, что Вы уже знаете.
Я доберусь до Вас так или иначе.
Пока я не сделаю это, я говорю Вам.
И Вы поймёте.

Припев

Я скажу единственные слова, которые, я знаю,
Вы поймёте, моя Мишель.

перевод песни: farrukh

Мишель

Michelle, mabelle –
вот слова, что вместе всех милей.
Знай, Мишель!

Michelle, ma belle –
sont des mots, qui vont tres bien ensemble,
Tresbienensemble.

Люблю я тебя
и лишь это одно сказать хочу.
Пока не подступлюсь,
То, что знаю, буду повторять.
Ты сможешь понять.

Припев.

Мне нужно, заметь, чтоб ты знала,
что мне не всё равно,
Какая ты со мной.
Надеюсь, жду, поймёшь,
что я имею ввиду.
Влюблён я...

Тебя я хочу,
и ты знаешь о том сама теперь,
Что я приду к тебе.
Одно твержу, пока дышу:
пойми же, прошу.

Припев.

Я то, что знаю, буду повторять.
Ты сможешь понять.
Знай, Мишель!

перевод песни: Пронин Сергей

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "Michelle "

Ещё песни от The Beatles

The Beatles — I Want To Tell You (Я хочу рассказать тебе)

The Beatles — If I Needed Someone (Если бы я в ком-то нуждался)

The Beatles — Girl (Девчонка)
+ худ. перевод

The Beatles — Think For Yourself (Живи своим умом)

The Beatles — Nowhere Man (Потерянный человек)

Песни с таким же названием:
Текст песни The Beatles — Michelle предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.