Тексты и переводы песен

Sunset

Kate Bush — Sunset

с альбома: Aerial (2005)

Sunset

Could be honeycomb
In a sea of honey
A sky of honey
Whose shadow, long and low
Is slipping out of wet clothes ?
And changes into
The most beautiful
Iridescent blue

Who knows who wrote that song of summer
That blackbirds sing at dusk
This is a song of colour
Where sands sing in crimson, red and rust
Then climb into bed and turn to dust

Every sleepy light
Must say goodbye
To the day before it dies
In a sea of honey
A sky of honey
Keep us close to your heart
So if the skies stay dark
We may live on in
Comets and stars

Who knows who wrote that song of summer
That blackbirds sing at dusk
This is a song of colour
Where sands sing in crimson, red and rust
Then climb into bed and turn to dust
Who knows who wrote that song of summer
That blackbirds sing at dusk
This is a song of colour
Where sands sing in crimson, red and rust
Then climb into bed and turn to dust

Oh, sing of summer and a sunset
And sing for us, so that we may remember
The day writes the words right across the sky
They go all the way up to the top of the night
Oh, sing of summer and a sunset
And sing for us, so that we may remember
The day writes the words right across the sky
They go all the way up to the top of the night
They go all the way up to the top of the night

Закат

Словно соты мёда:
В медовом море --
Медовое небо.
Чья тень, длинная и узкая,
Выскальзывает из мокрых одёжек?
И превращается в
Самую прекрасную
Лазурную синеву.

Кто знает, кто написал ту песню лета,
Которую поют в сумерках чёрные дрозды.
Эта песня -- песня цвета,
Где песчинки поют в малиновом, красном и оранжевом,
А потом забираются в постель и превращаются в пыль.

Свет, несущий сон,
Должен попрощаться
С угасающим днём.
В медовом море --
Медовое небо.
Сохраните нас в своём сердце.
И если потемнеют небеса,
Мы сможем продолжать жить при [свете]
Звёзд и комет.

Кто знает, кто написал ту песню лета,
Которую поют в сумерках чёрные дрозды.
Эта песня -- песня цвета,
Где песчинки поют в малиновом, красном и оранжевом,
А потом забираются в постель и превращаются в пыль.
Кто знает, кто написал ту песню лета,
Которую поют в сумерках чёрные дрозды.
Эта песня -- песня цвета,
Где песчинки поют в малиновом, красном и оранжевом,
А потом забираются в постель и превращаются в пыль.

О, пойте о лете и закате.
И пойте нам так, чтобы мы не забыли.
День пишет слова прямо по небу.
Строка ведёт к началу ночи.
О, пойте о лете и закате.
И пойте нам так, чтобы мы не забыли.
День пишет слова прямо по небу.
Строка ведёт к началу ночи.
Строка ведёт к началу ночи.

перевод песни: Вячеслав Черненко


"... rust ..." -- "цвета ржавчины", оттенок оранжевого цвета.

"... медовое ..." -- тёплый коричневатый оттенок оранжевого цвета.

"... малиновом ..." -- малиновый цвет получается смешением красного и синего цветов.


Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "Sunset"

Ещё песни от Kate Bush

Песни с таким же названием:
Текст песни Kate Bush — Sunset предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.