Текст песни
Tumba la casa*, tumba la casa, tumba la casa,
Tumba la casa, tumba la casa, tumba la casa,
da dame cariño
Tumba la casa, tumba la casa, tumba la casa,
Tumba la casa, tumba la casa, tumba la casa,
da dame cariño
Sueltate papa rico
Al pensar en tu piel morena
La saliva se me escasea**
Y la sangre me borbotea
Y empiezo a sudar***
Meto en mi coche la tercera
Pongo la canción que me altera
Y la hormona se me acelera
Ya quiero bailar
Llegamos al antro para reventar
Y la noche parece empezar
Que córra el tequila para relajar
Que mis piernas parecen saltar
vita, vita
Tumba la casa, tumba la casa, tumba la casa,
Tumba la casa, tumba la casa, tumba la casa,
dame cariño
Tumba la casa, tumba la casa, tumba la casa,
Tumba la casa, tumba la casa, tumba la casa,
dame cariño
Arriba abajo, al centro y par dentro sin exceptuar
Arriba abajo, al centro y par dentro sin exceptuar
cariño
Puedo ser una desvergonzada
La pachanga**** es lo que me agrada, y
Tres veces a la semana
Quiero parrandear
Una noche de baile y risas
Con mis amigos buscar conquistas,
una felicidad en caricias,
Quiero cocinar*****
Llegamos al antro para reventar
Y la noche parece empezar
Que corra el tequila para relajar
Que mis piernas parecen saltar
vita,vita
Tumba la casa, tumba la casa, tumba la casa,
Tumba la casa, tumba la casa, tumba la casa,
dame cariño
Tumba la casa, tumba la casa, tumba la casa,
Tumba la casa, tumba la casa, tumba la casa,
dame cariño
Arriba abajo, al centro y par dentro sin exceptuar
Arriba abajo, al centro y par dentro sin exceptuar
La Música es una gran amiga
Y la sonrisa mi compañía
La vida entera en su fantasía
Quiero disfrutar
Con un poquito de sabrosura
Se aleja sólo toda amarguras
Pues la alegría es la que nos cura
Vamos a gozar
Llegamos al antro para reventar
Y la noche parece empezar
Que corra el tequila para relajar
Que mis piernas parecen saltar
vita,vita
Tumba la casa, tumba la casa, tumba la casa,
Tumba la casa, tumba la casa, tumba la casa,
dame cariño
Tumba la casa, tumba la casa, tumba la casa,
Tumba la casa, tumba la casa, tumba la casa,
dame cariño
Arriba abajo, al centro y par dentro sin exceptuar
Arriba abajo, al centro y par dentro sin exceptuar
Tumba la casa, tumba la casa, tumba la casa,
da dame cariño
Tumba la casa, tumba la casa, tumba la casa,
Tumba la casa, tumba la casa, tumba la casa,
da dame cariño
Sueltate papa rico
Al pensar en tu piel morena
La saliva se me escasea**
Y la sangre me borbotea
Y empiezo a sudar***
Meto en mi coche la tercera
Pongo la canción que me altera
Y la hormona se me acelera
Ya quiero bailar
Llegamos al antro para reventar
Y la noche parece empezar
Que córra el tequila para relajar
Que mis piernas parecen saltar
vita, vita
Tumba la casa, tumba la casa, tumba la casa,
Tumba la casa, tumba la casa, tumba la casa,
dame cariño
Tumba la casa, tumba la casa, tumba la casa,
Tumba la casa, tumba la casa, tumba la casa,
dame cariño
Arriba abajo, al centro y par dentro sin exceptuar
Arriba abajo, al centro y par dentro sin exceptuar
cariño
Puedo ser una desvergonzada
La pachanga**** es lo que me agrada, y
Tres veces a la semana
Quiero parrandear
Una noche de baile y risas
Con mis amigos buscar conquistas,
una felicidad en caricias,
Quiero cocinar*****
Llegamos al antro para reventar
Y la noche parece empezar
Que corra el tequila para relajar
Que mis piernas parecen saltar
vita,vita
Tumba la casa, tumba la casa, tumba la casa,
Tumba la casa, tumba la casa, tumba la casa,
dame cariño
Tumba la casa, tumba la casa, tumba la casa,
Tumba la casa, tumba la casa, tumba la casa,
dame cariño
Arriba abajo, al centro y par dentro sin exceptuar
Arriba abajo, al centro y par dentro sin exceptuar
La Música es una gran amiga
Y la sonrisa mi compañía
La vida entera en su fantasía
Quiero disfrutar
Con un poquito de sabrosura
Se aleja sólo toda amarguras
Pues la alegría es la que nos cura
Vamos a gozar
Llegamos al antro para reventar
Y la noche parece empezar
Que corra el tequila para relajar
Que mis piernas parecen saltar
vita,vita
Tumba la casa, tumba la casa, tumba la casa,
Tumba la casa, tumba la casa, tumba la casa,
dame cariño
Tumba la casa, tumba la casa, tumba la casa,
Tumba la casa, tumba la casa, tumba la casa,
dame cariño
Arriba abajo, al centro y par dentro sin exceptuar
Arriba abajo, al centro y par dentro sin exceptuar
Перевод песни
Сносит крышу, сносит крышу, сносит крышу,
Сносит крышу, сносит крышу, сносит крышу,
дай, дай мне ласку.
Сносит крышу, сносит крышу, сносит крышу,
Сносит крышу, сносит крышу, сносит крышу,
дай, дай мне нежность.
Брось богатого папочку.
Думая о твоей смуглой коже,
у меня пересыхает во рту**,
кровь бурлит,
и мне жарко***.
Я размещаю в моей машине третьего,
включаю песню, которая меня волнует,
и гормоны меня торопят,
сейчас я хочу танцевать.
Мы приезжаем в пещеру, чтобы оторваться
и, похоже, ночь начинается.
Как только разливается текила, чтобы расслабиться,
обнаруживается, что мои ноги подпрыгивают
живо, живо.
Сносит крышу, сносит крышу, сносит крышу,
Сносит крышу, сносит крышу, сносит крышу,
дай, дай мне ласку.
Сносит крышу, сносит крышу, сносит крышу,
Сносит крышу, сносит крышу, сносит крышу,
дай, дай мне нежность.
Вверх, вниз, в центр и внутрь, без исключения.
Вверх, вниз, в центр и внутрь, без исключения.
Любовь.
Я могу быть бесстыдной,
пачанга**** - это то, что мне нравится
и три раза в неделю
я хочу кутить.
Ночь танцев и смеха,
с моими друзьями искать завоеваний,
блаженство в ласках
хочу замутить.*****.
Мы приезжаем в пещеру, чтобы оторваться
и, похоже, ночь начинается.
Как только разливается текила, чтобы расслабиться,
обнаруживается, что мои ноги подпрыгивают
живо, живо.
Едет крыша, едет крыша, едет крыша,
Едет крыша, едет крыша, едет крыша,
дай, мне ласку.
Едет крыша, едет крыша, едет крыша,
Едет крыша, едет крыша, едет крыша,
дай, мне нежность.
Вверх, вниз, в центр и внутрь, без исключения.
Вверх, вниз, в центр и внутрь, без исключения.
Музыка – моя большая подруга,
а улыбка – моя компания.
В мечтах - целая жизнь,
хочу наслаждаться.
Лишь немного удовольствия
удаляет все огорчения,
затем веселье, то, что нас лечит,
будем наслаждаться.
Мы приезжаем в пещеру, чтобы оторваться
и, похоже, ночь начинается.
Как только разливается текила, чтобы расслабиться,
обнаруживается, что мои ноги подпрыгивают
живо, живо.
Едет крыша, едет крыша, едет крыша,
Едет крыша, едет крыша, едет крыша,
дай, мне ласку.
Едет крыша, едет крыша, едет крыша,
Едет крыша, едет крыша, едет крыша,
дай, мне нежность.
Вверх, вниз, в центр и внутрь, без исключения.
Вверх, вниз, в центр и внутрь, без исключения.
Сносит крышу, сносит крышу, сносит крышу,
дай, дай мне ласку.
Сносит крышу, сносит крышу, сносит крышу,
Сносит крышу, сносит крышу, сносит крышу,
дай, дай мне нежность.
Брось богатого папочку.
Думая о твоей смуглой коже,
у меня пересыхает во рту**,
кровь бурлит,
и мне жарко***.
Я размещаю в моей машине третьего,
включаю песню, которая меня волнует,
и гормоны меня торопят,
сейчас я хочу танцевать.
Мы приезжаем в пещеру, чтобы оторваться
и, похоже, ночь начинается.
Как только разливается текила, чтобы расслабиться,
обнаруживается, что мои ноги подпрыгивают
живо, живо.
Сносит крышу, сносит крышу, сносит крышу,
Сносит крышу, сносит крышу, сносит крышу,
дай, дай мне ласку.
Сносит крышу, сносит крышу, сносит крышу,
Сносит крышу, сносит крышу, сносит крышу,
дай, дай мне нежность.
Вверх, вниз, в центр и внутрь, без исключения.
Вверх, вниз, в центр и внутрь, без исключения.
Любовь.
Я могу быть бесстыдной,
пачанга**** - это то, что мне нравится
и три раза в неделю
я хочу кутить.
Ночь танцев и смеха,
с моими друзьями искать завоеваний,
блаженство в ласках
хочу замутить.*****.
Мы приезжаем в пещеру, чтобы оторваться
и, похоже, ночь начинается.
Как только разливается текила, чтобы расслабиться,
обнаруживается, что мои ноги подпрыгивают
живо, живо.
Едет крыша, едет крыша, едет крыша,
Едет крыша, едет крыша, едет крыша,
дай, мне ласку.
Едет крыша, едет крыша, едет крыша,
Едет крыша, едет крыша, едет крыша,
дай, мне нежность.
Вверх, вниз, в центр и внутрь, без исключения.
Вверх, вниз, в центр и внутрь, без исключения.
Музыка – моя большая подруга,
а улыбка – моя компания.
В мечтах - целая жизнь,
хочу наслаждаться.
Лишь немного удовольствия
удаляет все огорчения,
затем веселье, то, что нас лечит,
будем наслаждаться.
Мы приезжаем в пещеру, чтобы оторваться
и, похоже, ночь начинается.
Как только разливается текила, чтобы расслабиться,
обнаруживается, что мои ноги подпрыгивают
живо, живо.
Едет крыша, едет крыша, едет крыша,
Едет крыша, едет крыша, едет крыша,
дай, мне ласку.
Едет крыша, едет крыша, едет крыша,
Едет крыша, едет крыша, едет крыша,
дай, мне нежность.
Вверх, вниз, в центр и внутрь, без исключения.
Вверх, вниз, в центр и внутрь, без исключения.
О песне
* Tumba la casa – досл: падает дом<br />
** La saliva se me escasea – досл: мне не хватает слюны<br />
*** Y empiezo a sudar – досл: и я начинаю потеть<br />
**** La pachanga – пачанга, латиноамериканский танец<br />
***** cocinar – досл: стряпать, готовить еду<br />
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Thalia Tumba la Casa предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.