Текст песни
Na na na na na...
Esta cosquillita que siento en mi interior
hace que yo pierda completa la razon
suben que sube a toda presion
pasa y arrasa con el corazon
afecta las piernos no puedo ni bailar
pasa por la manos no puedo reaccionar
hace que pierda la concentracion
cuando tus labios quieren regalarme tus besos
Besos que saben a menta y canela
cuando siento tu aliento
el alma se desespera
se altera al calor de tu cuerpo
y escucho tus sentimientos
que escapan al
compas de tus besos
besos que saben a menta y canela
y bajan por el cuellito
y siguen su caminito
y llegan al ombliguito
y asi vuelves a
empezar
a besar
Esta cosquillita que siento en mi interior
hace que yo pierda completa la razon
sube que sube a toda presion
pasa y arrasa con el corazon
afecta las piernas no puedo ni bailar
pasa por las manos no puedo reaccionar
hace que pierda la concentracion
cuando tus labios quieren regalarme tus besos
Besos que saben a menta y canela
cuando siento tu aliento
el alma se desespera
se altera al calor de tu cuerpo
y escucho tus sentimientos
que escapan al compas de tus besos
besos que saben a menta y canela
y bajan por el cuellito
y siguen su caminito
y llegan al ombliguito
y asi vuelves a empezar
a besar
Na na na na na...
Y bajan por el cuellito
y pasan por el hombrito
y siguen su caminito
y llegan al ombliguito
y pasan mas abajito
Hay y asi vuelves a empezar
mua.
Esta cosquillita que siento en mi interior
hace que yo pierda completa la razon
suben que sube a toda presion
pasa y arrasa con el corazon
afecta las piernos no puedo ni bailar
pasa por la manos no puedo reaccionar
hace que pierda la concentracion
cuando tus labios quieren regalarme tus besos
Besos que saben a menta y canela
cuando siento tu aliento
el alma se desespera
se altera al calor de tu cuerpo
y escucho tus sentimientos
que escapan al
compas de tus besos
besos que saben a menta y canela
y bajan por el cuellito
y siguen su caminito
y llegan al ombliguito
y asi vuelves a
empezar
a besar
Esta cosquillita que siento en mi interior
hace que yo pierda completa la razon
sube que sube a toda presion
pasa y arrasa con el corazon
afecta las piernas no puedo ni bailar
pasa por las manos no puedo reaccionar
hace que pierda la concentracion
cuando tus labios quieren regalarme tus besos
Besos que saben a menta y canela
cuando siento tu aliento
el alma se desespera
se altera al calor de tu cuerpo
y escucho tus sentimientos
que escapan al compas de tus besos
besos que saben a menta y canela
y bajan por el cuellito
y siguen su caminito
y llegan al ombliguito
y asi vuelves a empezar
a besar
Na na na na na...
Y bajan por el cuellito
y pasan por el hombrito
y siguen su caminito
y llegan al ombliguito
y pasan mas abajito
Hay y asi vuelves a empezar
mua.
Перевод песни
От щекотки, которую я чувствую внутри себя,
я полностью потеряла рассудок.
Она все растет и растет с каждым ударом (сердца)*.
Она движется от сердца и наполяет (меня) до краев:
затрагивает ноги – и я не могу танцевать,
проходит через руки – и я не могу реагировать,
она сделала так, что я стала безвольной**,
когда твои губы хотят подарить мне твои поцелуи.
Поцелуи со вкусом мяты и корицы.
Когда я чувствую твое дыхание,
душа приходит в отчаяние,
жаждет тепла твоего тела,
и я слышу твои чувства,
скользящие в ритме твоих поцелуев,
поцелуев со вкусом мяты и корицы.
Твои губы опускаются к шее, продолжают свой путь,
достигают пупка
и там снова принимаются целовать.
От щекотки, которую я чувствую внутри себя,
я полностью потеряла рассудок.
Она все растет и растет с каждым ударом (сердца).
Она движется от сердца и наполяет (меня) до краев:
затрагивает ноги – и я не могу танцевать,
проходит через руки – и я не могу реагировать,
она сделала так, что я стала безвольной,
когда твои губы хотят подарить мне твои поцелуи.
Поцелуи со вкусом мяты и корицы.
Когда я чувствую твое дыхание,
душа приходит в отчаяние,
жаждет тепла твоего тела,
и я слышу твои чувства,
скользящие в ритме твоих поцелуев,
поцелуев со вкусом мяты и корицы.
Твои губы опускаются к шее, продолжают свой путь,
достигают пупка
и ты снова принимаешься целовать.
Поцелуи со вкусом мяты и корицы.
Когда я чувствую твое дыхание,
душа приходит в отчаяние,
жаждет тепла твоего тела,
и я слышу твои чувства,
скользящие в ритме твоих поцелуев,
поцелуев со вкусом мяты и корицы.
Поцелуи, и я слышу твои чувства,
скользящие в ритме твоих поцелуев,
поцелуев со вкусом мяты и корицы.
Они опускаются к шейке,
проходят по плечику,
идут своей дорожкой,
достигают пупочка,
и опускаются еще ниже
и ты снова принимаешься целовать.
я полностью потеряла рассудок.
Она все растет и растет с каждым ударом (сердца)*.
Она движется от сердца и наполяет (меня) до краев:
затрагивает ноги – и я не могу танцевать,
проходит через руки – и я не могу реагировать,
она сделала так, что я стала безвольной**,
когда твои губы хотят подарить мне твои поцелуи.
Поцелуи со вкусом мяты и корицы.
Когда я чувствую твое дыхание,
душа приходит в отчаяние,
жаждет тепла твоего тела,
и я слышу твои чувства,
скользящие в ритме твоих поцелуев,
поцелуев со вкусом мяты и корицы.
Твои губы опускаются к шее, продолжают свой путь,
достигают пупка
и там снова принимаются целовать.
От щекотки, которую я чувствую внутри себя,
я полностью потеряла рассудок.
Она все растет и растет с каждым ударом (сердца).
Она движется от сердца и наполяет (меня) до краев:
затрагивает ноги – и я не могу танцевать,
проходит через руки – и я не могу реагировать,
она сделала так, что я стала безвольной,
когда твои губы хотят подарить мне твои поцелуи.
Поцелуи со вкусом мяты и корицы.
Когда я чувствую твое дыхание,
душа приходит в отчаяние,
жаждет тепла твоего тела,
и я слышу твои чувства,
скользящие в ритме твоих поцелуев,
поцелуев со вкусом мяты и корицы.
Твои губы опускаются к шее, продолжают свой путь,
достигают пупка
и ты снова принимаешься целовать.
Поцелуи со вкусом мяты и корицы.
Когда я чувствую твое дыхание,
душа приходит в отчаяние,
жаждет тепла твоего тела,
и я слышу твои чувства,
скользящие в ритме твоих поцелуев,
поцелуев со вкусом мяты и корицы.
Поцелуи, и я слышу твои чувства,
скользящие в ритме твоих поцелуев,
поцелуев со вкусом мяты и корицы.
Они опускаются к шейке,
проходят по плечику,
идут своей дорожкой,
достигают пупочка,
и опускаются еще ниже
и ты снова принимаешься целовать.
Слова и выражения из песни
* presión (синоним: empuje) – досл: давление(толчок, удар)
** pierda la concentración – досл: потеряла концентрацию
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Thalia Menta y Canela предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.