Thalia — Entre el Mar y Una Estrella

Thalia Entre el Mar y Una Estrella

Между морем и звездой

Альбом: Arrasando (2000)

Текст песни

Aunque te hayas ido sigues conmigo
Siento el respiro de tu amor
Con un triste suspiro
Llega la noche
Y me platica de los dos.
Eterno fue lo que hubo entre tu y yo
Que nunca un adiós se contempló

Entre el mar y una estrella
Seguirás estando al filo de mis venas
Te pondré algunas velas
Para preguntarle a Dios cuando regresas

Ya no me sabe el día
Menos la dicha
Se me entristece el corazón
Lo que te extraño vida
Y lo que sufro
Es tan inmenso como el sol
Te sigo amando en contra del rencor
Aunque se muera mi alma de dolor

Entre el mar y una estrella
Seguirás estando al filo de mis venas
Te pondré algunas velas
Para preguntarle a Dios cuando regresas

nanananananana

Entre el mar y una estrella
Seguirás estando al filo de mis venas
Te pondré algunas velas
Para preguntarle a Dios cuando regresas

Entre el mar y una estrella
Seguirás estando al filo de mis venas
Te pondré algunas velas
Para preguntarle a Dios cuando regresas

Перевод песни

Несмотря на прошлое, ты следуешь за мной.
Я чувствую дыхание твоей любви.
С печальным вздохом
приходит ночь
и беседует со мной о нас двоих.
Вечным было то, что было между нами,
так никогда не виделось прощание.

Между морем и звездой находясь,
ты последуешь по нитям моих вен.
Тебе поставлю несколько свечей,
чтоб у Бога спросить, когда вернешься ты.

Сейчас мне неизвестен этот день.
Так мало счастья.
Мое сердце опечалено тем,
что тебе чужда жизнь,
и от этого я страдаю.
Оно* столь же огромно, как солнце,
и, влюбленное, следует за тобой вопреки злости,
несмотря на то, что моя душа умирает от боли.

Между морем и звездой находясь,
ты последуешь по нитям моих вен.
Тебе поставлю несколько свечей,
чтоб у Бога спросить, когда вернешься ты.

Между морем и звездой находясь,
ты последуешь по нитям моих вен.
Тебе поставлю несколько свечей,
чтоб у Бога спросить, когда вернешься ты.

Между морем и звездой находясь,
ты последуешь по нитям моих вен.
Тебе поставлю несколько свечей,
чтоб у Бога спросить, когда вернешься ты.

Перевод: Вера Голубкова

Клипы «Entre el Mar y Una Estrella»

О песне

*Имеется в виду сердце.

Прислать свой вариант перевода

Текст песни Thalia Entre el Mar y Una Estrella предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.